MINIMA - traduction en Danois

• minimum
• minima
• mindste
• minimal
• mindstesatser

Exemples d'utilisation de Minima en Français et leurs traductions en Danois

lesquels prônent plus que le minima.
i hvilke man anbefaler mere end minimum.

mis en évidence par la formation d'un canal avec des minima et des maxima inférieurs et supérieurs.
fremhævet ved dannelsen af en kanal med lavere og lavere minima og maksimum.

Vous disposez d'un permis B valide et vous maitrisez à minima l'anglais couramment.
Du har som minimum kørekort kategori B, og du behersker engelsk på et fornuftigt niveau.

Les trois meilleurs athlètes de chaque épreuve se qualifient pour les mondiaux à condition de réaliser les minima A de qualification imposés par l'IAAF[1].
De tre bedste atleter i hvert arrangement vil kvalificere sig til verden for at opnå status som kvalifikation Et minimum pålagt af IAAF.

Ces montants consistent en des montants minima et maxima, et il appartient au juge d'apprécier le montant de l'indemnité au sein de cette fourchette.
Disse beløb består af minimum- og maksimumbeløb, og det påhviler dommeren at fastsætte godtgørelsen inden for dette interval.

Il faut des taux minima, éventuellement un taux maxima,
Minimumssatser er nødvendige og eventuelt en maksimumssats,

Il convient donc,"a minima" d'étendre à l'ensemble des îles le régime dont bénéficient les zones à basse densité de population, à savoir.
Et minimumskrav er derfor, at ordningen for tyndtbefolkede områder udvides til at omfatte alle øer, dvs..

Les règles minima pour le traitement des détenus, ont été adoptées par le premier Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime
Standardminimumregler FN s standardminimumregler for behandling af indsatte blev vedtaget den 30. august 1955 på FN s kongres om forebyggelse af forbrydelser

Chaque Partie contractante peut appliquer des minima plus élevés
Hver kontraherende part kan anvende højere minimumsgrænser eller lavere maksimumsgrænser

au nom d'une gouvernance socio-économique, des maxima sociaux à côté des minima qui existent déjà.
som en form for social og økonomisk styring at indføre maksimale sociale niveauer sideløbende med de minimumsniveauer, der allerede eksisterer.

elles passent par les points minima des courbes de coût moyen correspondantes.
og de går gennem minimumspunkterne for de tilsvarende gennemsnitlige omkostningskurver.

Nous pensons aussi qu'il y a urgence à relever et à harmoniser les minima sociaux au niveau européen.
Vi mener også, det er absolut nødvendigt nu at gøre noget for at harmonisere sociale minimumsstandarder på EU-niveau.

mais il offre des minima plus bas pour certains comptes, comme les comptes d'épargne-études.
tilbyder nogle lavere minimumsbeløb for nogle konti, som f. eks.

Les règles destinées à protéger les C.S.E. prévues au présent règlement doivent être considérées comme des minima.
De i denne forordning fastsatte bestemmelser til beskyttelse af HEV skal betragtes som mindstekrav.

est-ce que la Commission pourrait dévier de 50% des objectifs recommandés par le Fonds monétaire international comme minima absolus?
Vil Kommissionen nogensinde kunne afvige 50% fra de målsætninger, som Den Internationale Valutafond anbefaler som absolutte minimumsværdier?

Les institutions européennes elles-mêmes finissent par être gênées par une législation sociale communautaire a minima, élaborée de bric
( FR) Selve EU-institutionerne ender med at blive hæmmet af en EU-sociallovgivning a minima, der er sammenflikket og sørger for ikke

sur les maxima et les minima en 1726, sur la cycloid en 1727,
på maxima og minima i 1726, på cycloid i 1727, og yderligere papirer om kurver i 1727,

un faible coût total de possession et des risques de contamination minima.
der sikrer hygiejnisk forarbejdning, lave ejeromkostninger og minimal risiko for kontaminering.

Nous pouvons fixer certains minima, nous pouvons donner des impulsions,
Vi kan fastsætte visse minima, vi kan give impulser,

la recherche de maxima et minima, le changement dynamique des paramètres d'une fonction, le tracé des fonctions dérivées et intégrales.
find maksimum og minimum, ændre funktionsparametre dynamisk og plotafledninger og integralfunktioner.