Exemples d'utilisation de Minimale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
dépasser la limite de retrait minimale de votre échange actif.
La construction compacte de l'OGS 600 et sa faible distance minimale par rapport au sol de seulement 10 mm favorisent son intégration,
Det kompakte design af OGS 600 og dens lille minimums afstand til jord på 10 mm betyder, at den kan integreresdoit d'abord être utilisé dans le bureau du médecin afin de déterminer la dose minimale efficace.
La capacité de travailler de manière autonome avec une supervision minimale est obligatoire pour ces rôles
Tout d'abord, le courtier est rompant avec les pratiques de l'industrie traditionnelle en ne nécessitant qu'une somme symbolique de 10$ comme leur exigence minimale depsoit.
Først og fremmest er at bryde mægleren fra traditionel industri praksis ved kun at kræve en symbolsk sum af $10 som deres minimale depsoit krav.Les candidats ayant moins de dix cours crédités doivent maintenir une moyenne minimale de 65,0% dans tous les cours pour être pris en compte pour l'admission.
Ansøgere med mindre end ti fulde kreditkurser skal opretholde et minimums gennemsnit på 65,0% i alle kurser for at blive betragtet som optagelse.la pression pulsée reflète la différence entre le maximum et la pression minimale mesurée.
puls pres afspejler forskellen mellem den højeste og laveste målte tryk.Cela impliquait une perte minimale de la masse corporelle,
Les hommes souffrant d'hypertension artérielle minimale ont tendance à souffrir de dysfonction érectile, tandis que les femmes présentant une hypertension artérielle minimale subissent une certaine baisse de la libido.
Mænd med minimalt højt blodtryk har tendens til at lide af erektil dysfunktion, mens kvinder med minimal højt blodtryk lider af et bestemt fald i libido.peut être utilisé pour définir la concentration minimale inhibitrice d'antibiotiques dans les biofilms bactériens.
antibiotikum antimikrobielle virkninger og kan bruges til at definere den minimale hæmmende koncentration af antibiotika i bakterielle biofilm.Au début du traitement, le patient reçoit une posologie minimale de la substance médicamenteuse,
I begyndelsen af behandlingsforløbet ordineres patienten en minimums dosering af det medicinske stof,Inférieure à la valeur minimale, sans quoi c'est la valeur minimale qui est utilisée;
Une alimentation avec une maladie rénale implique une consommation minimale de graisses et de protéines,
En diæt med nyresygdom indebærer minimalt forbrug af fedtstoffer og proteiner,de continuer à utiliser la dose minimale efficace d'aérosols.
fortsætte med at bruge den minimale effektive dosis af aerosoler.universités et/ou organismes de formation(durée minimale: 2 semaines);
universiteter og/eller uddannelsesinstitutioner( minimums perioden er 2 uger);Cela impliquait une perte minimale de masse corporelle,
Dette indebar mindre tab af korporlig masse,La première mesure minimale que pourrait prendre l'Europe serait l'annulation totale de la dette des pays du Mercosur.
Den første lille foranstaltning, som Europa kunne træffe, kunne være den totale gældseftergivelse for Mercosur-landene.Cela signifiait une perte minimale de masse corporelle,
Dette indikerede lavere tab af korporlig masse,Suivant nous avons ajouté un prélèvement sophistiqué de compensation algorithme pour protéger votre compte en minimisant la vidange rapide vous permettant de quitter vos métiers avec une perte minimale.
Næste vi tilføjet en sofistikeret kreditmuligheden kompenserende algoritme til at beskytte din konto ved at minimere hurtig kreditmuligheden så du kan afslutte dine handler med minimalt tab.Un diplôme de maîtrise en communication est nécessaire, avec une moyenne minimale de 65%.
En kandidatuddannelse i kommunikation er påkrævet, med et minimums gennemsnit på 65%.
