MODALITÉS D'UTILISATION - traduction en Danois

• vilkår for brug
• betingelser for brug
• vilkår for anvendelse
• brugsvilkårene
• de nærmere bestemmelser for anvendelsen
• de naermere bestemmelser for anvendelse
• betingelser for anvendelse
• detaljer i anvendelser
• ordninger vedrørende anvendelsen

Exemples d'utilisation de Modalités d'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Si une partie de ces modalités d'utilisation et conditions de vente ne peut pas être exécutée, le reste continuera d'être applicable à notre relation.
Hvis dele af disse vilkår og betingelser for salg ikke kan håndhæves, vil de resterende vilkår og betingelser for salg stadig gælde for vores forhold.

4283/88 et fixe les modalités d'utilisation du formulaire OTAN n° 302.
EØF) nr. 4283/88, og der fastsættes bestemmelser for benyttelsen af NATO-formular nr. 302.

Ces informations détaillées décrivent de manière spécifique et analytique les modalités d'utilisation des cookies réalisées par le site todini.
Denne udvidede informationsmeddelelse beskriver på en specifik og analytisk måde, metoderne til brug af cookies foretaget af hjemmesiden todini.

Votre utilisation du mappage disponible sur ce site Web est régie par les modalités d'utilisation Microsoft, par la déclaration de confidentialité de Microsoft ainsi que par les modalités d'utilisation et la politique de confidentialité de Google.
Din brug af kort, som er tilgængelige på denne hjemmeside, reguleres af Microsofts vilkår for brug og Microsofts erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger og Googles vilkår for brug og Googles privatlivspolitik.

les montants inscrits dans votre compte en conformité avec les procédures décrites dans ces modalités d'utilisation qui peuvent être modifiées de temps en temps.
de beløb på din konto på den måde og i overensstemmelse med de procedurer, der er beskrevet i disse betingelser for brug, som vi kan ændre fra tid til anden.

Ces modalités d'utilisation sont exclusivement applicables au chargement,
Disse vilkår for anvendelse gælder udelukkende brugerens åbning,

Nous vous recommandons de relire les modalités d'utilisation régulièrement, puisque vous serez réputé avoir accepté les changements qui pourraient y être apportés
Vi tilråder, at du læser brugsvilkårene igennem regelmæssigt, idet du anses for at have accepteret ændringer, hvis fortsætter hvis du fortsat benytter hjemmesiden,

Les modalités d'utilisation font, dans la plupart des cas,
De nærmere bestemmelser for anvendelsen fastlægges i de fleste tilfælde i en aftale,

L'adoption du modèle de formulaire d'autorisation d'exportation visé à l'article 4 ainsi que les modalités d'utilisation dudit formulaire et celles relatives à
Vedtagelse af en model til ansoegningsskema for eskporttilladelser, jf. artikel 4, samt de naermere bestemmelser for anvendelse af dette skema og for ivaerksaettelse af systemet med aabne individuelle tilladelser,

Dès que seront disponibles de nouvelles informations sur les modalités d'utilisation et sur des substances ou technologies de remplacement plus sûres, la Commission réexaminera
Så snart der foreligger nye oplysninger om detaljer i anvendelser og sikrere alternative stoffer eller teknologier for anvendelserne i litra b-e,

À des modalités d'utilisation des techniques de relevé intelligent
Måder at anvende intelligent måleteknikker på

L'attribution de fréquences pour des modalités d'utilisation telles que les communications, la radiodiffusion,
Tildeling af spektrumsafsnit for anvendelsesmåder som f. eks. kommunikation,

À l'évidence, les actions visant à améliorer les modalités d'utilisation de nos sources énergétique auront des incidences marquées sur la durée de vie des sources de combustibles fossiles
Der er slet ingen tvivl om, at aktiviteterne for at finde bedre måder at udnytte vores energikilder på har en større effekt på de ikkevedvarende, fossile energikilders levealder

Acceptation des modalités d'utilisation et des modifications Chaque fois que vous utilisez ou accédez à ce site Web, vous acceptez d'être lié(e) par ces modalités d'utilisation, qui seront modifiées de temps à autre, avec ou sans préavis vous en informant.
Accept af Retningslinier for brug og Tilføjelser. Hver gang man bruger eller forårsager adgang til webstedet, indvilger man i at være underlagt disse Retningslinier for Brug og ændringer foretaget med eller uden den enkelte brugers viden.

Nous ne sommes pas responsables des modalités d'utilisation ou des politiques en matière de vie privée
Vi er ikke ansvarlige for brugsvilkårene eller for privatlivs- eller sikkerhedspolitikkerne på nogen af vores Sociale Medieplatforme

nº 3567/92 en ce qui concerne les modalités d'utilisation et de transfert de droits dans le secteur des viandes ovine et caprine.
nr. 3567/92 for så vidt angår bestemmelser om anvendelse og overdragelse af rettigheder i fåre- og gedekødssektoren.

Les lois de l'état de New York régissent ces modalités d'utilisation et votre utilisation du site, et vous acceptez irrévocablement la juridiction des tribunaux situés dans l'état de New York pour toute action découlant de, ou liée à, ces modalités d'utilisation.
Lovgivningen i staten Connecticut, USA, regulerer disse vilkår for brug og din brug af webstedet, og du samtykker uigenkaldeligt i, at jurisdiktionen ligger i retsvæsenet i staten Connecticut for enhver handling, der udspringer af eller opstår i forbindelse med disse vilkår for brug.

Une version imprimée de ces Modalités d'utilisation ainsi que de tout avis communiqué par voie électronique sera admissible pour les procédures judiciaires
En fysisk version af disse Betingelser for Brug samt af elektroniske meddelelser er tilladt bevismateriale i retlige og udenretlige sager,

En plus des règles régissant ces modalités d'utilisation et des principes de confidentialité, vous pouvez être assujetti à d'autres modalités pouvant s'appliquer
Ud over reglerne i disse vilkår for anvendelse og i erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger kan du være underlagt andre vilkår,

cette disposition sera jugée dissociable de ces Modalités d'utilisation et n'affectera pas la validité
så skal denne del udskilles fra disse betingelser for brug, og påvirker ikke gyldigheden