MON CONJOINT - traduction en Danois

• min ægtefælle
• min mand
• min partner
• min kæreste
• min kone
• min forlovede
• min eksmand

Exemples d'utilisation de Mon conjoint en Français et leurs traductions en Danois

Mon conjoint est musicien,
Min kæreste er musiker,

Mon conjoint et moi avions un problème de communication.
Min kæreste og jeg har kommunikationsproblemer.

Je suis allée visiter cet hôtel avec mon conjoint.
Jeg besøgte hotellet sammen med min kæreste.

J'avais envie d'avoir des enfants avant de rencontrer mon conjoint.
Jeg har aldrig haft lyst til at få børn, før jeg mødte min kæreste.

Chez nous c'est là où se trouve ma famille: mon conjoint et mon fils.
Hjem for mig er der, hvor min kæreste og søn er.

Mon conjoint est[nationalité].
Min ægtefælles er[ nationalitet adjektiv] statsborger.

Mais mon conjoint est contre.
Men kæresten er imod.

Mon conjoint ne me trouve pas sexy.
Kæresten synes ikke jeg er sexet.

Mon conjoint peut-il hériter si nous sommes seulement pacsé?
Arver min ægtefælle mig, når vi kun er separeret?

Mon conjoint et moi avons pris le congé long.
Husbond og jeg gik en lang aftentur.

Mon conjoint et moi on s'offre jamais de cadeau durant l'année.
Kæresten og jeg giver ikke hinanden gave i år.

Pourtant, j'aime toujours mon conjoint et suis très heureuse avec lui.
Jeg er stadig sammen med min kæreste og er meget glad for ham.

Mon conjoint et mes enfants sont-ils couverts?
Er min samlever/ægtefælle og mine børn også dækket?

Mon conjoint à mon esquisse brodé est cet indien.
Min hustru i min skitse broderet her for at indiske.

Y a-t-il des prestations pour mon conjoint.
Har jeg overskud til min kæreste/ægtefælle.

Mon conjoint et moi revenons tout juste de vacances
Min ægtefælle og jeg lige vendt tilbage fra ferie,

Mon conjoint avec lequel j'étais depuis plus de 11 ans s'est suicidé en août 2018.
Min mand som jeg har kendt i 19 år og været gift med i 13 år, begik selvmord i august måned 2019.

J'aimerais que mon conjoint et/ ou mes enfants me suivent aux États-Unis après mon immigration.
Jeg vil gerne have min ægtefælle og/ eller børn til at følge mig til USA efter at jeg har immigreret.

Mon conjoint me dis qu'il est mêler
Min mand siger, at jeg skal blande mig uden om,

Je me sens beaucoup plus confiant dans mes débardeurs ainsi que mon conjoint entretient des commentaires qu'il semble
Jeg føler en meget mere sikker i min vest toppe samt min ægtefælle fastholder kommentere, at det ser ud som