N'A TOUJOURS PAS - traduction en Danois

• stadig ikke har
• har endnu ikke
• er endnu ikke
• er stadig ikke
• har stadigvæk ikke
• får stadig ikke
• mangler stadig
• endnu ikke blevet

Exemples d'utilisation de N'a toujours pas en Français et leurs traductions en Danois

Cela n'a toujours pas été fait, même si c'est souhaitable.
Det er stadigvæk ikke sket, men det ville være ønskværdigt.

Votre frère n'a toujours pas appelé?
Har du stadig ikke hørt fra din bror?

On n'a toujours pas de plan.
Vi har stadig ingen plan.

La police n'a toujours pas pu le retrouver.
Politiet har igen ikke kunnet finde ham.

La moitié n'a toujours pas été retrouvée.
Halvdelen af dem er stadig ikke fundet.

L'OMC n'a toujours pas accouché du cycle de Doha.
WTO Vi har endnu ikke fået et resultat af WTOforhandlingerne.

Le joueur n'a toujours pas réagi.
Spillerne har indtil videre ikke reageret.

Le conflit entre l'Ukraine et la Russie n'a toujours pas pris fin.
De sidste konflikter mellem Ukraine og Rusland er ikke løst.

Plus de quatre mois après, le Liban n'a toujours pas de gouvernement.
En måned senere står Libanon dog stadig uden regering.

Pourquoi celui qui a frappé Marie Laguerre n'a toujours pas été expulsé?
Der slog Marie Laguerre, er indtil videre ikke blevet fundet?

La Grèce n'a toujours pas répondu à cette lettre de mise en demeure,
Grækenland har endnu ikke svaret på denne åbningsskrivelse, og der er derfor

Cette coordination fait défaut et la Commission n'a toujours pas présenté de projets précis en vue de l'améliorer.
Denne koordinering mangler i øjeblikket, og Kommissionen er endnu ikke kommet med nogen præcise forslag til en forbedring af koordineringen.

La Commission n'a toujours pas reçu d'informations concernant la mise en œuvre de cette décision en Espagne, en Grèce et au Portugal.
Kommissionen har endnu ikke modtaget oplysninger om gennemførelsen af denne beslutning i Spanien, Grækenland og Portugal.

Madère n'a toujours pas reçu un seul centime de l'UE au titre de l'aide.
og Madeira har stadigvæk ikke fået en eneste cent overhovedet i støtte fra EU.

La stigmatisation qui entoure l'enseignement bilingue n'a toujours pas disparu avec les programmes d'immersion nouvelles.
Den stigmatisering omkring tosproget undervisning har endnu ikke forsvundet med de nye nedsænkning programmer.

Elle n'a toujours pas de droit d'accès libre
Den får stadig ikke fri og fair adgang til medierne,

un citoyen sur cinq n'a toujours pas accès aux institutions sociales élémentaires que sont l'enseignement et les soins de santé.
en ud af fem i verden, har stadigvæk ikke adgang til elementære sociale foranstaltninger såsom uddannelse og sundhedspleje.

Le service européen pour l'action extérieure coûte chaque année 500 millions de plus que prévu et n'a toujours pas fait la preuve de sa raison d'être.
Tjenesten for EU's Optræden Udadtil koster yderligere 500 mio. hvert år og har endnu ikke bevist sit værd.

la communauté internationale n'a toujours pas compris la gravité de la situation.
for det internationale samfund har endnu ikke fattet situationens alvor.

menant une vie fictive séparée, il n'a toujours pas les événements nécessaires à sa personnalité.
lever et separat fiktivt liv, han får stadig ikke de begivenheder, der er nødvendige for hans personlighed.