N'AGISSENT PAS - traduction en Danois

• ikke handler
• ikke virker
• ikke fungerer
• er ikke
• opfører sig ikke
• ikke gør det
• påvirker ikke
• agerer ikke
• ikke opererer
• ikke optræder

Exemples d'utilisation de N'agissent pas en Français et leurs traductions en Danois

Si les autres n'agissent pas comme vous le voudriez, vous devez prendre une décision,
Hvis andre ikke handler i forhold til dem, så er det nødvendigt,

Deux 5 Hauts symboles seuls sur le payline n'agissent pas comme les symboles Sauvages,
To High 5 symboler alene på betalingslinjen ikke fungerer som Wild symboler,

Que faire si ces médicaments n'agissent pas, ou ne suffisent pas à traiter tout le monde de manière efficace?
Fra de små agern Hvad nu hvis disse stoffer ikke virker, eller ikke er nok til at behandle alle effektivt?

Les yakusa japonais n'agissent pas uniquement à Tokyo,
Den japanske Jakuza er ikke kun aktiv i Tokyo,

La Banque nationale de Belgique et la Banque centrale européenne, lorsqu'elles n'agissent pas en qualité d'autorité monétaire ou autre autorité publique;
Den Europæiske Centralbank og de nationale centralbanker, når de ikke handler i deres egenskab af pengepolitiske myndigheder eller andre offentlige myndigheder.

Même si ces propriétés n'agissent pas directement contre la graisse,
Selvom disse egenskaber ikke virker direkte mod fedtet,

Les mères n'agissent pas de la même manière pour leur premier
Man er ikke den samme mor til henholdsvis første,

c'est le même problème- ils n'agissent pas selon votre idéal.
er det samme problem- de opfører sig ikke efter din idealler.

Le fabricant offre également la garantie de cash back de 60 jours en situation, les comprimés n'agissent pas pour le client.
Fremstilleren tilbyder også 60-dages penge tilbage garanti i situationen tabletterne ikke handler for kunden.

Que faire si ces médicaments n'agissent pas, ou ne suffisent pas à traiter tout le monde de manière efficace?
Hvad nu hvis disse stoffer ikke virker, eller ikke er nok til at behandle alle effektivt?

Les distributeurs et concessionnaires n'agissent pas pour le compte de la marque Jaguar et ne disposent d'aucun pouvoir pour lier Jaguar par une action ou représentation expresse ou implicite.
Distributører og forhandlere er ikke agenter ansat af Jaguar, og de har ingen beføjelse til at forpligte Jaguar ved udtrykkelig eller indforstået handling eller repræsentation.

Les Européens ne sont pas des Arabes- même si plusieurs millions d'Arabes vivent aujourd'hui en Europe- et n'agissent pas comme eux.
Faktum er, at selvom der lever millioner af arabere og muslimer i Europa i dag, så er europæerne ikke arabere og opfører sig ikke som arabere.

beaucoup d'autres pays n'agissent pas de la même manière.
mange andre lande ikke gør det i samme omfang som EU.

Les antagonistes des ions calcium ont un effet similaire, mais ils n'agissent pas sur les vaisseaux eux-mêmes, mais sur la substance qui les fait rétrécir.
Antagonister af calciumioner har en lignende virkning, men de påvirker ikke selve karrene, men det stof, der forårsager deres indsnævring.

Étant donné que les médicaments n'agissent pas sur les graines de mauvaises herbes dans le sol,
Da stofferne ikke virker på ukrudtsfrøene i jorden, er det nødvendigt at stimulere deres

Et même les antibiotiques les plus puissants n'agissent pas contre les virus, mais contre les bactéries.
Og selv de stærkeste antibiotika påvirker ikke virusserne, men bakterier.

Comprendre que les personnes atteintes de fibromyalgie n'agissent pas de mauvaise humeur
Forstå, at folk med fibromyalgi ikke virker i dårlig humør

Mais, les Églises n'agissent pas par elles-mêmes mais par l'intermédiaire des personnes qui en sont membres.
En kirke agerer ikke selv, men gennem de mennesker, der hører til den.

Ces pédales n'agissent pas directement sur le son,
Disse pedaler påvirker ikke lyden direkte,

Comprenez que les patients atteints de fibromyalgie n'agissent pas de mauvaise humeur
Forstå, at folk med fibromyalgi ikke virker i dårlig humør