Exemples d'utilisation de N'entraîne pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si cela n'entraîne pas de retrait effectif des fonds auprès de vous,
EffectEro n'entraîne pas de changements dans la reconnaissance des couleurs(bleu/ vert),
l'émission de ces nouvelles actions n'entraîne pas d'augmentation du capital souscrit;
Le processus de désactivation n'entraîne pas la suppression des données déjà transmises par le fournisseur de médias sociaux correspondant.
Deaktiveringsprocessen betyder ikke, at allerede indleverede data slettes på den tilsvarende sociale medieudbyder.Si la première procédure d'extension du doigt n'entraîne pas de rupture de la corde, une.
Hvis det første forsøg med manipulation af fingeren ikke resulterer i ruptur af strengen, kan et.Cela n'entraîne pas un arrêt automatique de l'ordinateur,
Det forårsager ikke automatisk afbrydelse af computeren,de tout faire pour que l'erreur n'entraîne pas des décès ou des blessures graves.
det tilstræbes at sikre, at disse fejl ikke indebærer dødsfald eller alvorlige skader.Si la deuxième carte du croupier n'entraîne pas de blackjack, la moitié du montant de la mise du joueur sera remboursée.
Hvis dealerens andet kort ikke resulterer i en blackjack betales halvdelen af det satsede beløb tilbage til dig.Ce système n'entraîne pas un nivellement complet des revenus- du moins actuellement.
Dette system betyder ikke en fuldstændig udjævning af indtægter- i det mindste på nuværende tidspunkt.Le CESE fait observer qu'il est important pour les PME que la proposition n'entraîne pas l'obligation de livrer dans toute l'Europe.
EØSU bemærker, at det er vigtigt for SMV'er, at forslaget ikke skaber en forpligtelse til at sælge og levere i hele Europa.Avec des soins médicaux rapides, le symptôme disparaît en quelques jours et n'entraîne pas de conséquences graves.
Med rettidig lægehjælp forsvinder symptomet inden for få dage og forårsager ikke alvorlige konsekvenser.La Roue abdominale Taurus Exercise Wheel Pro n'entraîne pas seulement les abdominaux,
Toutefois, les États membres veillent à ce que l'utilisation de ces additifs n'entraîne pas des résidus de solvants d'extraction à des teneurs dangereuses pour la santé humaine dans les denrées alimentaires.
Medlemsstaterne skal imidlertid sikre, at anvendelsen af disse tilsætningsstoffer ikke resulterer i farlige mængder af rester af ekstraktionsmidler i levnedsmidler.Elle doit parvenir à un niveau de développement économique tel que la pleine adhésion n'entraîne pas des tensions susceptibles de menacer le marché intérieur.
Tyrkiet skal opnå et økonomisk udviklingsniveau, så et fuldt medlemskab ikke skaber spændinger, som kan true det indre marked.même décomposé(le compost n'entraîne pas ce genre de réaction rapide).
selv nedbrudt( kompost forårsager ikke denne form for hurtig reaktion).autant que la procédure n'entraîne pas de lésions graves susceptibles de causer une douleur intense.
og forsøget ikke resulterer i alvorlige læsioner, der kan påføre stærk smerte.la directive sur les services n'entraîne pas le dumping social.
Le refus antérieur d'une autorisation de voyage n'entraîne pas automatiquement le refus d'une nouvelle demande.
Et tidligere afslag på udstedelse af en rejsetilladelse bør ikke medføre automatisk afslag på en ny ansøgning.Anonymat Windscribe n'entraîne pas de journaux permanents des activités des utilisateurs,
Anonymitet Windscribe fører ikke permanente logs over brugernes aktiviteter,L'utilisation occasionnelle de grossièretés n'entraîne pas nécessairement l'inéligibilité à la publicité, mais le contexte est
Lejlighedsvis brug af ukvemsord resulterer ikke nødvendigvis i, at din video 
