FØRER IKKE - traduction en Français

• ne conduit pas
• ne mène pas
• n'entraîne pas
• ne mène
• ne provoque pas
• n'aboutissent pas
• n'amène pas
• ne fait pas
• ne permet pas
• ne conduisent pas
• ne mènent pas
• ne mènent
• n'entraînent pas
• ne menons pas

Exemples d'utilisation de Fører ikke en Danois et leurs traductions en Français

Men selv-isolation og ensomhed fører ikke til alenværen;
Mais le repli sur soi et l'isolement ne conduisent pas à la solitude;

Denne politik fører ikke til noget.
Cette politique ne mène nulle part.

Vi fører ikke borgerlig liberal politik.
Nous ne menons pas une politique libérale de droite.

Diskussioner fører ikke til noget.
Les discussions ne mènent à rien.

De fleste indberetninger fører ikke til domme.
Et la majorité de ces plaintes ne mènent pas à des condamnations.

Den vej fører ikke til noget.
Cette route ne mène à rien.

Normalt- han sa- vi fører ikke til turister.
Normalement,- dit-il- nous ne menons pas aux touristes.

Ekstreme holdninger og politisk konfrontation fører ikke til noget.
Le maximalisme et la confrontation politique ne mènent nulle part.

Overflødigt at eksplodere, det fører ikke til noget.
Inutile d'exploser, ça ne mène à rien.

Jo, men det her fører ikke nogen vegne.
Oui, mais ces trucs ne mènent à rien.

Alle mulige såkaldte indirekte kontakter fører ikke til noget.
Tous ces contacts indirects ne mènent à rien.

En stor andel af voldtægtssager fører ikke til en dom.
Un pourcentage significatif de viols ne font pas l'objet d'une plainte.

Den vej fører ikke til noget.
Cette voie ne mènera à rien.

Flere administrationer fører ikke til kumulation.
Les administrations répétées ne provoquent pas d'accumulation.

Vi fører ikke krig.
Nous ne faisons pas la guerre.

Dens brug uden en aftale fører ikke altid til det ønskede resultat.
Son utilisation sans rendez-vous n'aboutit pas toujours au résultat souhaité.

Linket fører ikke til en video af dig.
Le lien n'aboutit pas à une vidéo.

Disse værdier fører ikke til et synligt tab af kvalitet eller detalje.
Ces données ne mèneront pas à une perte de qualité ou une perte de détails.

Disse værdier fører ikke til et synligt tab af kvalitet eller detalje.
Cette méthode n'entraîne aucune perte de détails ou de qualité.

Den vej fører ikke til noget.
Ce chemin n'aboutit à rien.