N'EST PAS CORRECTE - traduction en Danois

• er ikke korrekt
• er forkert
• ikke er korrekte

Exemples d'utilisation de N'est pas correcte en Français et leurs traductions en Danois

La question de savoir s'il s'agit d'une manière subreptice de promouvoir la« migration comme un droit de l'homme» n'est pas correcte.
Spørgsmålet om, hvorvidt dette er en odiøs måde at begynde at fremme“ migration som en menneskeret”, er ikke korrekt.

Si votre adresse de livraison n'est pas correcte et que vous ne parvenez pas à annuler votre commande dans les 30 minutes, celle-ci sera livrée à l'adresse indiquée.
Hvis din leveringsadresse er forkert, og du ikke kan annullere din ordre inden for 30 minutter, sendes ordren til den oplyste adresse.

mauvaises fortunes de la vie devraient être de peu d'importance pour un philosophe, n'est pas correcte.
livets lykke og ulykke kun er af ringe betydning for en filosof, er ikke korrekt.

Si elle n'est pas correcte, cliquez sur"Modifier"
Hvis den er forkert, skal du klikke på" Skift"

La question de combien de jours la température reste avec la pneumonie n'est pas correcte si la maladie est sous une forme latente.
Spørgsmålet om hvor mange dage temperaturen forbliver ved lungebetændelse er ikke korrekt, hvis sygdommen er i latent form.

Si vous pensez qu'une mesure n'est pas correcte ou que vous souhaitez vérifier l'exactitude de votre appareil,
Hvis du har mistanke om, at et testresultat er forkert, eller hvis du ønsker at kontrollere dit apparats nøjagtighed,

La plupart des chambres ont une forme irrégulière- sous l'angle du Feng Shui n'est pas correcte.
De fleste værelser har en uregelmæssig form- med ud fra Feng Shui er ikke korrekt.

que vous avez saisie n'est pas correcte.
du har indtastet, er forkert.

cette façon de penser n'est pas correcte.
denne måde at tænke på er ikke korrekt.

mot de passe actuel n'est pas correcte.
der er angivet for den aktuelle adgangskode, er forkert.

la garantie constituée pourrait être insuffisante n'est pas correcte.
den stillede sikkerhed kunne være utilstrækkelig, er ikke korrekt.

Sa naissance a été déclarée plusieurs années après, sa date de naissance n'est pas correcte.
Hans fødselsdato blev først registreret flere år efter, han blev født, så datoen er ikke korrekt.

Si la valeur de synchronisation n'est pas correcte, alors le son sera joué au début
Hvis synkroniseringen værdien ikke er korrekt, så lyden afspilles tidligt eller med en forsinkelse

Si la formule n'est pas correcte, la citronnelle peut s'évaporer rapidement
Hvis formlen ikke er korrekt, kan citronella fordampe hurtigt

La position est fondamentale dans la réalisation des squats, car si elle n'est pas correcte, en plus de ne pas être efficaces, nous pourrions nous….
Placeringen er grundlæggende i realiseringen af squats, fordi hvis det ikke er korrekt, kan vi ud over at være effektive ikke skade os.

le système peut être gagnant même si une sélection n'est pas correcte.
en Acca er, at systemspillet kan vinde, selvom et af valgene ikke er korrekt.

Ces valeurs seront de couleur rouge si l'exposition automatique(AE) n'est pas correcte pour une raison quelconque.
Disse værdier er orange, hvis den automatiske eksponering( AE) af en eller anden grund ikke er korrekt….

Il est largement admis que la température normale d'un corps humain est de 36,6 degrés Celsius n'est pas correcte.
Den udbredte opfattelse, at det normale humane kropstemperatur er 36,6 grader Celsius ikke er korrekt.

la posture de la personne n'est pas correcte, entraînera un préjudice grave.
personens holdning ikke er korrekt, medføre alvorlig skade.

L'inscription au registre commercial est considérée comme correcte par rapport à un tiers, sauf si le tiers savait ou aurait dû savoir que l'inscription n'est pas correcte.
En registrering i registret kan gøres gældende over for tredjemand, medmindre tredjemand vidste eller burde vide, at registreringen ikke var korrekt.