N'ONT AUCUN PROBLÈME - traduction en Danois

• har ikke noget problem
• har ingen problemer med
• ikke har nogen problemer

Exemples d'utilisation de N'ont aucun problème en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons une clientèle beaucoup de votre pays et n'ont aucun problème avec lui pour les frais d'expédition.
Vi har mange kunder fra dit land og har ingen problemer med forsendelse det til dem.

Chez les femmes enceintes qui n'ont aucun problème avec le travail des reins
Hos gravide kvinder, der ikke har problemer med nyrernes og bugspytkirtlenes arbejde,

En dépit du fait que des millions de fourmis vivent ensemble, elles n'ont aucun problème les unes avec les autres; on ne peut voir aucune confusion ni désordre entre elles.
Til trods for det faktum, at millioner af dem lever sammen, har de ingen problemer med hinanden, ingen forvirring og ingen uorden.

Une fonction très utile pour ceux qui utilisent fréquemment Siri et qui n'ont aucun problème à être compris par l'assistant Apple.
En meget nyttig funktion for dem, der ofte bruger Siri og ikke har noget problem med at blive forstået af assistenten Apple.

accroître leurs richesses, n'ont aucun problème à verser du sang innocent.
øge deres rigdom, ikke ser noget problem i at udgyde uskyldigt blod.

Ceux-ci sont fortement recommandés pour les hommes qui s'intéressent à la qualité des résultats, et qui n'ont aucun problème avec la prise de leur temps.
Disse er stærkt anbefales til mænd som er interesseret i kvalitetsresultater, og der har ingen problemer med at tage deres tid.

Il y a beaucoup de gens qui n'ont aucun problème avec l'eau du robinet,
Der er mange mennesker, der ikke har noget problem med vand fra hanen,

Il y a beaucoup de prétendus« croyants», des personnes qui n'ont aucun problème pour croire que Jésus a marché sur cette terre,
Der er mange« troende» folk som ikke har problemer med at tro, at Jesus engang gik her på jorden

Si les téléphones les plus récents n'ont aucun problème à utiliser les derniers titres,
Hvis de bedste telefoner ikke har noget problem med at køre de nyeste titler,

Les bébés atteints de cette maladie n'ont aucun problème d'audition et de prononciation des sons, mais en même temps, ils ne sont pas conscients du lien qui existe entre le son et le sens des mots.
Børn med denne sygdom har ingen problemer med at høre og udtale lyde, men samtidig er de ikke opmærksomme på sammenhængen mellem lyd og ordets betydning.

Les gens les plus heureux au monde ne sont pas ceux qui n'ont aucun problème mais ceux qui apprennent à vivre avec des choses qui sont loin d'être parfaites.
Det lykkeligste folk i verden er ikke dem, der ingen problemer har, men dem, der lærer at leve med ting, der er mindre perfekte.

La grande majorité des gens n'ont aucun problème à être surveillés chaque fois
Det store flertal af mennesker har ikke noget problem med at blive overvåget,

Comme vous pouvez le constater par vous-même, il y a beaucoup de gens qui n'ont aucun problème à attirer l'abondance positive dans leur vie(par exemple,
Som I kan se for jer selv, er der mange mennesker derude, der ikke har nogen problemer med at tiltrække positiv overflod til deres liv( fx. rigdom,

sans parler de celles qui n'ont aucun problème avec elle.
for ikke at nævne dem, der ikke har problemer med det.

vous pouvez être rassuré, les compagnies aériennes n'ont aucun problème avec ça.
så kan du være sikker på at sammenligningssider ikke har problemer med det.

la Jordanie sont des exemples d'États non démocratiques avec qui les USA n'ont aucun problème parce qu'ils sont solidement alignés dans l'orbite ou la sphère anglo-étatsunienne.
Jordan er eksempler på udemokratiske stater, som USA ikke har nogen problemer med, fordi de er fast tilknyttet den angloamerikanske sfære og kredsløb.

les femmes et les enfants qui n'ont aucun problème avec l'absorption du glucose.
kvinder og børn, der ikke har problemer med absorptionen af glucose.

les compagnies aériennes n'ont aucun problème avec ça.
rejsesider og luftfartsselskaber ikke har problemer med det.

les citoyens des pays participants au Programme d'exemption de visa qui n'ont pas d'antécédents criminels n'ont aucun problème à obtenir leur autorisation ESTA.
i de fleste tilfælde vil borgere fra landene i Visa Waiver-programmet, der har ren straffeattest, ikke have nogle problemer med at få en ESTA.

les menteurs et les mauvais- par comparaison avec les vertueux qui n'ont aucun problème- est extrêmement dangereuse et doit être évitée.
der gør tingene forkert- sammenlignet med de dydige, som ikke har nogen problemer- er et yderst farligt fordrejet billede af sandheden, som vi alle skal undgå.