NE SERA PAS - traduction en Danois

• vil ikke være
• ikke blive
• skal ikke
• skal ikke være
• bliver ikke
• ikke bliver
• ville ikke være
• ikke ville være

Exemples d'utilisation de Ne sera pas en Français et leurs traductions en Danois

Par conséquent, si l'outil ne sera pas utilisé fréquemment,
Derfor, hvis værktøjet ikke skal bruges hyppigt,

Un vide qui ne sera pas comblé.
Et tomrum der ikke skal fyldes.

Débat qui ne sera pas abordé ici.
En diskussion, der ikke skal tages op her.

Disons que Carmela ne sera pas toujours la première dame.
Lad os bare sige, at Carmela ikke skal være førstedame i al evighed.

Mais c'est une décision qui ne sera pas prise dans l'immédiat.
Men det er en beslutning, der ikke skal gøres på nuværende tidspunkt.

Le résultat ne sera pas moins intéressant!
Resultatet vil være ikke mindre interessant!

Et le projet ne sera pas commercial.
Projektet ikke skal være kommercielt.

Et nous croyons que cette conception ne sera pas moins unique
Og tror, at dette design vil være ikke mindre unik

J'écris un roman qui ne sera pas édité.
Jeg er ved at skrive en bog, som ikke skal udgives.

Quel soulagement de savoir que Simon ne sera pas seul.
Det er sådan en lettelse at vide, at Simon ikke skal være alene.

Sa royauté, une royauté qui ne sera pas détruite.
Hans herredømme er et evigt herredømme, som ikke skal forgå.

Mais je tiens à souligner que le Pakistan ne sera pas désavantagé.
Men jeg vil gerne understrege, at Pakistan ikke skal stilles dårligere.

Il ne sera pas là.
Han er der ikke.

Cela ne sera peut-être pas possible.
Det kan ikke være… muligt.

Ninja Gaiden Sigma Plus ne sera pas de la tarte pour autant.
Ninja Gaiden Sigma Plus bliver ikke nogen let opgave.

Cela ne sera pas le cas pour TOUTES, mais pour beaucoup.
Det vil det ikke være for alle- men for mange.

Le collecter ne sera pas difficile, même pour un radioamateur débutant.
At samle det vil ikke være vanskeligt, selv for en nybegynder radioamatør.

Le prof ne sera pas aussi clément la prochaine fois.
Din chef kan ikke være så tilgive næste gang.

Ce ne sera pas une exception avec moi.
Dette er ingen undtagelse med mig.

Sa propriétaire ne sera pas ravie car vous ferez pipi dedans.
Og det bliver ikke populært hos ejeren, for jeg ved, I tisser i det.