NE VOUS AIDE PAS - traduction en Danois

• ikke hjælper
• ikke hjælpe

Exemples d'utilisation de Ne vous aide pas en Français et leurs traductions en Danois

Le sentiment constant de faim et ça ne vous aide pas?
Konstant sultfølelse, og det hjælper dig ikke?

J'ai bien peur que ça ne vous aide pas beaucoup.
Jeg er bange for, det ikke ville hjælpe dig.

Ce qui a aidé un autre ne vous aide pas nécessairement.
Hvad hjalp en anden hjælper dig ikke nødvendigvis.

La manière avec laquelle vous vous comportez avec vous-même ne vous aide pas en ce moment.
Din måde at fremstille dig selv på hjælper dig ikke nu.

Et que la FAQ de K3b ne vous aide pas.
Og K3b' s svar på ofte stillede spørgsmål ikke hjælper dig.

Quand la thérapie pour la dépression ne vous aide pas.
Når terapi til depression ikke hjælper dig.

Si cela ne vous aide pas à vous détendre, essayez un exercice pour réduire
Hvis dette ikke hjælper til at slappe af, så prøv øvelse på sammentrækning

Lorsque toutes les autres options ne vous aide pas, alors seulement vous même envisager de payer.
Når alle andre muligheder ikke hjælpe, kun så bør du overveje selv at betale.

Si cela ne vous aide pas, vous connaîtrez au moins les raisons du licenciement,
Hvis dette ikke hjælper, vil du i det mindste vide årsagerne til afskedigelse,

Cyпepпpицeлы«norden» ne vous aide pas, les bombes se sont couchés,
Superpricey" Norden" ikke hjælpe, bomberne faldt,

Si cette procédure ne vous aide pas à vous débarrasser des pierres dès la première fois,
Hvis denne procedure ikke hjælper dig med at slippe af med sten fra første gang,

Lorsque cette méthode ne vous aide pas et que la diurèse s'accompagne d'un inconfort sous forme de douleur
Når denne metode ikke hjælper, og diuresis ledsages af ubehag i form af smerte

Si, après plusieurs séances, le traitement ne vous aide pas, faites appel à un médecin qualifié,
Hvis behandlingen efter flere sessioner ikke hjælper, spørg efter hjælp fra en kvalificeret læge,

Si cette psychothérapie parentale ne vous aide pas, le médecin vous prescrira le traitement approprié.
Hvis sådan forældres" psykoterapi" ikke hjælper, vil lægen ordinere passende behandling.

Si cela ne vous aide pas, ramenez les extrémités du premier enroulement à sa position initiale
Hvis dette ikke hjælper, skal enden af den første vikling returneres til sin oprindelige position

Si la présence d'un médecin et son installation ne vous aide pas, vous devriez prendre des tranquillisants ou des bêta-bloquants.
Hvis tilstedeværelsen af en læge og dets montering ikke hjælper, bør du tage beroligende midler eller betablokkere.

Si cela ne vous aide pas plus, vous pouvez demander de l'aide aux autres joueurs via le Forum Get Help in Solving.
Hvis dette ikke hjælper, så er du velkommen til at spørge andre løsere om hjælp via Forum Få hjælp til at løse.

la procédure ci-dessus ne vous aide pas.
hvis ovenstående procedure ikke hjælper.

Vous devriez également consulter un médecin si le traitement ne vous aide pas dans les 5-6 jours.
Du bør også konsultere en læge, hvis behandlingen ikke hjælper inden for 5-6 dage.

de boire le cours de Gedeliks, et s'il ne vous aide pas, commencez à prendre Erespal.
først prøve at drikke væk i Gedeliks, og hvis han ikke hjælper, så begynd at tage Erespal.