NERF VAGUE - traduction en Danois

• vagusnerven
• vagus nerve

Exemples d'utilisation de Nerf vague en Français et leurs traductions en Danois

le simulateur fournit les concentrations faibles de l'électrostimulation au nerf vague, entraînant l'estomac augmenter
giver simulator lavt niveau af elektrisk stimulation til vagus nerve, hvilket får maven til at udvide

tels que le site dans le cerveau où le nerf vague se termine.
hvor vagusnerven slutter.

Vagotomie- une procédure qui consiste à couper les parties du nerf vague(un nerf qui transmet les messages du cerveau à l'estomac)
Vagotomi- en procedure, der indebærer at skære dele af vagus nerve( en nerve, som sender meddelelser fra hjernen til maven)

se propager au cerveau par le nerf vague, ce qui aide à contrôler les processus corporels inconscients comme la fréquence cardiaque et la digestion.
spredes til hjernen gennem vagusnerven, som hjælper med at kontrollere ubevidste kroppsprocesser som puls og fordøjelse.

le spasme du diaphragme provoque une irritation du nerf vague, qui passe à proximité de l'œsophage
spasmen af mellemgulvet provokerer irritation af vagus nerve, som passerer tæt til spiserøret

l'humeur en altérant les signaux neuraux dans le nerf vague, en modifiant les récepteurs gustatifs,
humør gennem ændring af de neurale signaler i vagusnerven, at ændre smagsreceptorer,

ce soit à cause de l'effet qu'il a sur le nerf vague voyageant jusqu'à l'hypothalamus
det er på grund af den virkning, den har på vagusnerven, der rejser op til hypothalamus

C'est le nerf vague.
Det er vagusnerven.

Quel est le contrôle du nerf vague?
Hvad betyder vagus nerve Control?

Comment stimule-t-on le nerf vague?
Hvordan stimulerer man vagusnerven?

Le nerf vague et la théorie polyvagale.
Vagusnerven og polyvagal teorien.

Comment« réveiller» le nerf vague pour améliorer notre bien-être.
Sådan" vække" vagusnerven at forbedre vores velbefindende.

Fils du stimulateur sont attachés au nerf vague dans le cou.
Ledninger fra stimulatoren er forbundet med vagusnerven i nakken.

On y parvient en réduisant le degré d'irritation du nerf vague.
Det opnås ved at reducere graden af irritation af vagusnerven.

Mon enfant a un stimulateur du nerf vague(SNV) implanté par voie chirurgicale.
Mit barn har en operativt implanteret vagus nerve stimulator( VNS).

La stimulation du nerf vague(VNS) est une technique utilisée pour traiter l'épilepsie.
Vagus Nerve Stimulation( VNS) er en teknik, der benyttes til at helbrede epilepsi.

Le nerf vague participe à la régulation de presque tous les organes internes.
Vagusnerven er involveret i reguleringen af næsten alle indre organer.

faites travailler votre nerf vague.
få gang i din vagus-nerve.

Pour les fonctions de l'appareil vocal responsable du nerf vague, s'écartant de la médulla.
For funktionerne af vokalapparatet ansvarlig vagus nerve, afgår fra medulla.

Un nerf vague plus sain est plus réceptif,
En sund vagusnerve er mere modtagelig og hjælper til at