NOMBREUX EFFETS SECONDAIRES - traduction en Danois

• mange bivirkninger
• række bivirkninger
• lang række bivirkninger
• forskellige bivirkninger
• talrige bivirkninger

Exemples d'utilisation de Nombreux effets secondaires en Français et leurs traductions en Danois

Pour cette raison, il est extrêmement important de cesser de fumer le plus tôt possible sans créer de nombreux effets secondaires difficiles à gérer, tels que des convulsions,
Derfor er det ekstremt vigtigt at få bugt med denne vane så hurtigt som muligt uden at få for mange bivirkninger, som kan være vanskelige at bære,

qui provoquent de nombreux effets secondaires.
der er årsag til mange bivirkninger.

C'est pourquoi il est extrêmement important d'arrêter cette manie dès que possible, sans créer de nombreux effets secondaires, également difficiles à supporter,
Derfor er det ekstremt vigtigt at få bugt med denne vane så hurtigt som muligt uden at få for mange bivirkninger, som kan være vanskelige at bære,

Elle peut conduire à l'élaboration de nombreux effets secondaires, y compris l'extrême sèches
Det kan føre til udviklingen af en lang række bivirkninger, herunder ekstrem tør

le traitement à l'interféron s'accompagne de nombreux effets secondaires, mais pour une élimination conservatrice des papillomes, cette approche est presque la seule.
interferonbehandling ledsages af en lang række bivirkninger, men for en konservativ eliminering af papillomer er denne tilgang næsten den eneste.

vous pouvez finir par acheter quelque chose qui peut conduire à de nombreux effets secondaires, y compris l'irritation,
du ende op med at købe noget, der kan føre til en række bivirkninger, herunder irritation,

Après avoir connu les nombreux effets secondaires qui peuvent être causés par les somnifères,
Efter at kende de mange bivirkninger, der kan være forårsaget af sovepiller,

il y a eu une diminution de leur utilisation en raison des nombreux effets secondaires qu'ils peuvent causer.
der har været et fald i deres forbrug på grund af de mange bivirkninger, at de kan forårsage.

il y a eu une baisse de leur utilisation en raison des nombreux effets secondaires qu'ils peuvent déclencher.
der har været et fald i deres forbrug på grund af de mange bivirkninger, de kan udløse.

il y a eu une diminution de leur utilisation en raison des nombreux effets secondaires qu'ils peuvent causer.
der er sket et fald i deres forbrug på grund af de mange bivirkninger, at de kan forårsage.

Pour tout cela, de nombreux médicaments sont souventCela a conduit à de nombreux effets secondaires, en plus de ne pas avoir guéri la douleur dans les tempes, beaucoup de gens
For alt dette er mange stoffer ofteføre til mange bivirkninger, ud over at have ikke helbredt smerte i templerne, får mange mennesker også hende allergiske reaktioner,

il n'entraînait pas la formation de nombreux effets secondaires.
forårsager ikke forekomsten af forskellige bivirkninger.

comme beaucoup de médicaments, avec de nombreux effets secondaires.
som mange stoffer, med mange bivirkninger.

il n'entraînait pas la formation de nombreux effets secondaires.
fører det ikke til forekomsten af forskellige bivirkninger.

L'utilisation de 5 NOK peut être accompagnée de nombreux effets secondaires.
Brugen af 5 kroner kan ledsages af mange bivirkninger.

Beaucoup de stéroïdes anabolisants transporter avec eux la possibilité de nombreux effets secondaires défavorables.
En masse af anabolske steroider slæbe med dem mulighed for flere ugunstige bivirkninger.

sont accompagnés de nombreux effets secondaires désagréables.
er ledsaget af mange ubehagelige bivirkninger.

Même des doses quotidiennes d'autant 80mgs/ jour ne créent pas de nombreux effets secondaires.
Også dagligdags doser på ca. 80mgs/ dag ikke forårsager masser af bivirkninger.

La plupart des stéroïdes anabolisants trimballer avec eux l'occasion de nombreux effets secondaires défavorables.
Størstedelen af anabolske steroider medbringer mulighed for talrige skadelige bivirkninger.

La plupart des stéroïdes anabolisants trimballer avec eux l'occasion de nombreux effets secondaires défavorables.
En masse af anabolske steroider slæbe med dem mulighed for flere ugunstige bivirkninger.