NON TECHNIQUES - traduction en Danois

• ikke-tekniske
• nontechnical
• ikketekniske
• ikke tekniske
• ikke-teknisk
• ikke tech-kyndige
• teknisk ikke-nødvendige

Exemples d'utilisation de Non techniques en Français et leurs traductions en Danois

même les utilisateurs non techniques peuvent installer
så selv ikke tekniske brugere kan installere

Facilite avec une interface utilisateur simple à l'aide duquel les utilisateurs non techniques peuvent installer
Letter med enkel brugergrænseflade hjælp som ikke tekniske brugere kan installere

L'interface conviviale du logiciel permet aux utilisateurs techniques et non techniques de savoir comment corriger un fichier corrompu Word 2013 d'une manière efficace.
Den brugervenlige grænseflade af softwaren tillader både teknisk og ikke teknisk bruger at vide hvordan man retter en korrupt Word fil 2013 på en effektiv måde.

y compris non techniques peuvent installer
herunder ikke teknisk kan installere

Mais ce est surtout dans le cas des utilisateurs non techniques, le problème semble une énigme qui ne peut jamais être résolu.
Men især i tilfælde af ikke-tekniske brugere problemet synes en gåde, der aldrig kan løses.

QlikView est un outil facile à utiliser pour les utilisateurs non techniques avec un point très intuitive
QlikView er en nem at bruge værktøj til ikke-tekniske brugere med et meget intuitiv peg

aucun service d'assistance n'est consacré aux questions non techniques.
backup af data og ingen dedikeret helpdesksupport ved ikketekniske spørgsmål.

Outre le rendement énergétique d'une voiture, le comportement au volant, ainsi que d'autres facteurs non techniques sont très importants pour déterminer la consommation de carburant et les émissions de CO2 d'un véhicule.
Ud over et køretøjs brændstofeffektivitet er køreadfærd såvel som andre ikke-tekniske faktorer meget vigtige for at bestemme brændstofforbrug og CO2-udledninger.

Cet utilitaire est inclus avec la meilleure interface utilisateur graphique qui aide même les utilisateurs non techniques à effectuer le processus de secours.
Dette værktøj er inkluderet med den bedste grafiske brugergrænseflade, der hjælper selv ikke-tekniske brugere til at udføre redningsprocessen.

Le plus haut standard de récupération du logiciel Undelete données disponibles avec le logiciel de récupération de données gratuit est facile à utiliser, même pour les utilisateurs non techniques.
Højeste standard genopretter datagendannelse software til rådighed med gratis datagendannelse software er let at betjene for selv ikke-tekniske brugere.

compréhensible qui rend même les utilisateurs non techniques de passer par elle sans trouver aucune difficulté.
forståelig, hvilket gør selv ikke-tekniske brugere til at gå igennem det uden at finde nogen problemer.

Veuillez examiner nos possibilités affichées pour une liste complète de nos postes techniques et non techniques.
Se venligst vores postede muligheder for en komplet liste over vores tekniske og ikke-tekniske stillinger.

En outre, ce logiciel peut être utilisé par les utilisateurs techniques et non techniques, sans aucune aide professionnelle.
Derudover kan denne software bruges af både tekniske og ikke-tekniske brugere uden professionel hjælp.

Ceux-ci sont très faciles à utiliser et à aider les utilisateurs non techniques obtenir des rapports précieux
Disse er meget let at bruge og hjælpe ikke-tekniske brugere får værdifulde rapporter

de sorte que les utilisateurs non techniques peuvent effectuer la récupération vidéo sur leurs propres en utilisant ce logiciel.
således at ikke-tekniske brugere kan udføre video opsving på egen hånd ved hjælp af denne software.

Nous avons l'intention de former d'autres équipes autour des aspects non techniques de ce projet.
Vi planlægger at danne flere hold omkring ikke-tekniske aspekter af dette projekt.

peut être utilisé par les utilisateurs techniques et non techniques.
kan bruges af både tekniske og ikke-tekniske brugere.

Ce programme est inclus avec la meilleure interface utilisateur graphique qui aide même les utilisateurs non techniques à trouver la partition cachée à partir du système Windows 7.
Dette program er inkluderet i bedste grafisk brugergrænseflade, der hjælper selv ikke-tekniske brugere at finde skjult partition fra Windows 7 system.

La formation par simulation devient de plus en plus prisée pour la formation sur les compétences d'équipe non techniques.
Simulationstræning bliver mere og mere populært til træning af ikke-tekniske teamfærdigheder.

Cette directive devrait empêcher les tentatives de breveter des produits non brevetables, tels que les procédures non techniques banales, les méthodes commerciales,
Direktivet bør hindre forsøgene på at patentere ikke-patenterbare elementer såsom banale ikke-tekniske procedurer, handelsmetoder