NORMALEMENT PAS - traduction en Danois

• normalt ikke
• typisk ikke
• regel ikke
• ikke almindeligt

Exemples d'utilisation de Normalement pas en Français et leurs traductions en Danois

Aussi ne peuvent-elles normalement pas bénéficier d'une exemption lorsque le détaillant peut se procurer
Derfor kan kombinationsklausuler normalt ikke fritages, hvis detailhandleren regelmæssigt kan skaffe sig leverancer af samme

est normalement pas diagnostiqué plus tard dans la vie,
er normalt ikke diagnosticeret indtil senere i livet,

aussi il est normalement pas avoir à dépasser ce tableau en raison des résultats importants qu'une telle dose Anavar peut offrir.
der er også typisk ikke er nødt til at overgå dette interval på grund af de betydelige resultater, at en sådan Anavar dosis kunne levere.

Excrétion, ce qui est typique des animaux normalement pas boire et parfois croître dans les milieux arides produit une urine très concentrée
Udskillelse, som er typisk for dyr, der normalt ikke drikker, og undertiden vokse i tørre miljøer producerer en meget koncentreret

Elles ne devraient normalement pas dépasser les durées mentionnées ci-dessus
Hvis det ikke anvendes umiddelbart, er brugeren ansvarlig for opbevaringstid og- betingelser før brug, som normalt ikke overstiger de ovenfor angivne betingelser,

aussi il est normalement pas nécessaire de dépasser ce tableau en raison des résultats spectaculaires qu'une telle dose Anavar pourrait offrir.
såvel som der normalt ikke behøver at overstige denne grænse på grund af de betydelige resultater, at en sådan Anavar dosering kunne levere.

aussi il est normalement pas avoir à dépasser ce tableau en raison des résultats importants qu'une telle dose Anavar peut offrir.
såvel som der normalt ikke er nødt til at overgå dette array på grund af de bemærkelsesværdige resultater, at en sådan Anavar dosering kan tilbyde.

à l'exclusion des concurrents du marché, qui n'entre normalement pas en ligne de compte pour apprécier l'existence d'une vente liée abusive.
Kommissionen har tilføjet en betingelse om, at konkurrenterne udelukkes fra markedet, som normalt ikke tages i betragtning ved vurderingen af, om der foreligger retsstridigt koblingssalg.

aussi il n'y a normalement pas nécessaire de dépasser cette plage en raison des résultats importants qu'une telle dose Anavar pourrait fournir.
også der er normalt ingen behøver at overstige denne grænse som følge af de dramatiske resultater, at en sådan Anavar dosis kunne give.

aussi il est normalement pas nécessaire de dépasser ce tableau en raison des résultats spectaculaires qu'une telle dose Anavar pourrait offrir.
også der er normalt ingen behøver at overstige denne grænse som følge af de dramatiske resultater, at en sådan Anavar dosis kunne give.

Je ne m'immisce normalement pas dans la politique nationale
Jeg engagerer mig normalt ikke i national politik,

Mais le point est normalement pas le cas, parce que la chose la plus importante dans le simulateur- la capacité de sentir le bout de ses doigts d'avion réel,
Men pointen er normalt ikke tilfældet, fordi det vigtigste i simulatoren- evnen til at føle spidsen af hans fingre virkelige fly, i dette tilfælde,

Il n'y a normalement pas de coordination prévisible lorsque toutes les entreprises fondatrices se retirent entièrement
Omvendt kan det normalt ikke forventes, at der vil finde samordning sted,

L'ensemble du projectile est normalement pas fait du même matériau
Hele projektil er normalt ikke fremstillet af samme materiale som penetrator,

Il n'y a normalement pas de risque de coordination
Der består normalt ingen risiko for samordning,

l'abstention ne le soit normalement pas.
til trods for at stemmeundladelse i regelen ikke er det.

les remises qu'un concessionnaire offre à un de ses clients ne lui profitent normalement pas- sauf cas de fraude qui resterait à prouver-
der anvendes af Eco System, kom mer de rabatter, som en forhandler tilbyder en af sine kunder, normalt ikke firmaet til gode- medmindre der er tale om svig,

Les prix normalement, pas trop cher!».
Priserne normalt ikke overpris!“.

Luft assez petite, normalement, pas plus de 5 mm,
Luft ganske lille, normalt ikke mere end 5 mm,

Normalement, pas un problème, mais le jour où c'est un problème,
Normalt ikke et problem, men på den dag, hvor det er et problem,