NOUS AVONS DÈS LORS - traduction en Danois

• vi har derfor

Exemples d'utilisation de Nous avons dès lors en Français et leurs traductions en Danois

je les citerai dans ma réponse- et nous avons dès lors montré que nous pouvions réagir à une crise,
jeg vil opliste dem i mit svar- og derfor har vi vist, at vi kan reagere på en krise,

Nous avions dès lors déclaré que le FED devait être inclus dans le budget
Vi har derfor sagt, at EUF skulle optages i budgettet,

Nous avons, dès lors, besoin d'un débat mûr sur une politique de gestion de l'immigration, pour des raisons d'ordre économique également.
Af økonomiske årsager har vi derfor også brug for en nøje gennemtænkt debat om en politik for administreret indvandring.

Nous avons, dès lors, la réalité, qui est favorable- ce traité-
Vi står derfor med en god realitet, traktaten,

Nous avons dès lors voté contre le rapport.
Vi har derfor stemt imod denne betænkning.

Nous avons dès lors voté contre le rapport.
Vi har derfor stemt nej til betænkningen.

Nous avons dès lors voté aujourd'hui contre cette résolution.
Vi har derfor stemt imod beslutningen under dagens afstemning.

Nous avons dès lors décidé de voter contre ce rapport.
Vi har derfor valgt at stemme nej til betænkningen.

Nous avons dès lors développé un système de contrôles qui nous est propre.
Vi har derfor udviklet vores egne kontrolsystemer.

Nous avons dès lors choisi de nous abstenir lors du dernier vote.
Vi undlod derfor at stemme i den endelige afstemning.

Nous avons dès lors clairement intérêt à assurer sa stabilité et sa prospérité.
Vi har derfor en klar interesse i at sikre en udvikling i retning af stabilitet og velfærd i landet.

Nous avons dès lors choisi de ne pas prendre part à la décision.
Vi har derfor valgt ikke at deltage i afstemningen.

En tant que Parlement, nous avons dès lors le devoir de refuser cela.
Vi som Parlament har derfor pligt til at forkaste dette her.

Nous avons dès lors des raisons de croire
Vi har derfor grund til at håbe,

Nous avons dès lors besoin de soutien là où le marché reste en défaut.
Vi har derfor brug for støtte, når markedet svigter.

Nous avons dès lors tous intérêt à ce que la proposition visée soit adoptée rapidement.
Vi er derfor alle interesseret i, at forslaget bliver vedtaget hurtigt.

Nous avons dès lors demandé plus de clarté
Vi har derfor anmodet om gennemsigtighed

Nous avons dès lors tenté d'atteindre un équilibre entre les critères de coûts et de santé.
Vi har derfor søgt at nå frem til en meget fin balance mellem omkostninger for industrien og for sundheden.

Nous avons dès lors besoin d'une sorte d'étiquetage,
Derfor har vi brug for en slags mærkning,

Nous avons dès lors besoin que la législation
Vi har derfor behov for konsistens i lovgivningen