NOUS DEVONS VOUS INFORMER - traduction en Danois

• skal vi meddele dem
• vi skal informere dig om
• er vi nødt til at informere dig
• vi skal oplyse

Exemples d'utilisation de Nous devons vous informer en Français et leurs traductions en Danois

Si vous envisagez les étapes de suppression manuelle, nous devons vous informer que la plupart des pirates de navigateur ont tendance à se réinstaller s'ils ne sont pas désinstallés correctement.
Hvis du overvejer manuel fjernelse trin, er vi nødt til at advare dig om, at de fleste browser flykaprere, der har tendens til at geninstallere sig selv, hvis ikke fjernet korrekt.

Alors que la peinture sur nos murs peut transformer un espace blah en un espace tout simplement spectaculaire, nous devons vous informer que votre espace spectaculaire pourrait potentiellement nuire à votre santé
Selvom maling på vores vægge kan omdanne et blåt rum til et, der ikke er noget spektakulært, må vi råde dig til, at dit spektakulære rum potentielt kan være skadeligt for dit helbred

À cet égard, nous devons vous informer que directement ci-dessous,
I denne henseende bør vi informere dig om, at direkte nedenfor,

le choix des paramètres par Défaut lors de l'installation du logiciel libre est la décision idéale, mais nous devons vous informer que ce n'est tout simplement pas le scénario.
installation af fri software er den ideelle beslutning, ikke desto mindre bør vi rådgive dig om, at det er simpelthen ikke scenario.

est la meilleure option, cependant, nous devons vous informer que ce n'est pas le cas.
der er den bedste løsning, men vi skal rådgive dig om, at dette ikke er tilfældet.

gratuits est le choix idéal, cependant, nous devons vous informer que ce n'est pas le scénario.
du opsætter gratis programmer er det ideelle valg, men vi skal rådgive dig i, at det er ikke det scenarie.

est le de décision, cependant, nous devons vous informer que ce n'est pas le scénario.
der er den rigtige løsning, men vi må advare dig om, at det er simpelthen ikke scenario.

de déception profonde que nous devons vous informer de la mort de Thomas Eric Duncan ce matin à 7:51 a.m.
dybtfølt skuffelse, at vi skal informere dig om død Thomas Eric Duncan morges på 7:51 kl" Og hospitalet havde placeret den afdødes alder 45.

le/les produit(s) et/ou les services que vous avez choisis sont appropriés et nous devons vous informer si, en fonction des informations que vous nous avez fournies un produit
det produkt/de produkter og/eller tjenester, du har valgt, er egnet til dig, og vi skal advare dig, hvis vi på baggrund af de oplysninger, du har givet os,

Avant de vous décider à suivre les instructions dans le guide de déplacement ci-dessous, cependant, nous devons vous informer que si en effet affaire à un pirate de navigateur est beaucoup plus facile
Før du beslutter dig for at følge instruktionerne i fjernelse guide nedenfor, men vi er nødt til at informere dig om, at selvom der faktisk beskæftiger sig med en browser hijacker, som er meget nemmere

Cependant, nous devons vous informer que les utilisateurs doivent payer des frais de spread d'achat et de vente pour chaque ordre exécuté.
Vi skal dog informere dig om, at brugerne skal betale et køb og sælge spreadgebyr for hver udført ordre.

Cependant, dans un délai d'un mois après réception de votre demande, nous devons vous informer de la prolongation du délai et des raisons qui la justifient.
Indenfor en frist på en måned fra modtagelsen af Deres krav skal vi imidlertid informere Dem om forlængelsen af fristen samt angive årsagen hertil.

Nous devons vous informer, si nous organisons un entrepreneur pour assister
Vi skal gøre dig opmærksom på, hvis vi arrangerer en entreprenør til at deltage,

est la meilleure option, cependant, nous devons vous informer que ce n'est pas le cas.
du installerer freeware er den egnede valg, vi stadig skal advare dig om, at det er ikke det scenarie.

Vous avez sûrement déjà remarqué que vous n'arrivez pas à annuler ces modifications et nous devons vous informer que la seule façon de récupérer vos anciens paramètres est de supprimer les Search. eshield.
Du skal have allerede bemærket, at du ikke er i stand til at fortryde disse ændringer og vi skal meddele dem, at den eneste måde at komme tilbage din gamle indstillinger er at slette Search. eshield.

Mais, néanmoins, nous devons vous informer que votre ordinateur pourrait être infecté par des applications malveillantes très dangereuses qui incluent,
Men vi skal dog oplyse dem om, at computeren kan blive inficeret med meget farlige ondsindede programmer,

De nombreux clients envisage peut-être de l'exécution de la rançon de la transaction comme un moyen rapide de le problème, mais nous devons vous informer que ce n'est probablement pas la meilleure façon d'aborder une telle question.
Mange kunder kan være overvejer udførelse løsepenge transaktion som en hurtig vej ud af problemet, men vi burde lade dig vide, at dette er sandsynligvis ikke den bedste måde at gribe sådan et problem.

Cependant, nous devons vous informer que le décryptage de tous les documents visés par la cryptovirus peut ne pas être toujours possible,
Vi må dog informere jer om, at dekryptere alle de dokumenter, der er påvirket af cryptovirus kan ikke altid være muligt,

Cependant, nous devons vous informer que le paiement de la rançon de la somme n'est pas garanti pour vous sortir de la situation,
Men vi bør også informere dig om at betale en løsesum beløb er ikke garanteret at få dig ud af situationen,

Alors que la plupart des utilisateurs trouvent ce logiciel financé par la publicité ennuyeux, nous devons vous informons également qu'il peut être dangereux.
Mens de fleste brugere finde denne ad-understøttet software irriterende, skal vi også oplyse dig at det kan være farligt.