NOUS NE TROUVONS PAS - traduction en Danois

• vi ikke finder
• vi ikke finde
• vi kan ikke

Exemples d'utilisation de Nous ne trouvons pas en Français et leurs traductions en Danois

La question du consentement est extrêmement compliquée et, si nous ne trouvons pas une solution dès à présent,
Spørgsmålet om samtykke er fantastisk kompliceret, og hvis vi ikke finder en løsning på det nu,

Troisièmement: dans les eaux européennes, nous ne trouvons pas assez de poisson,
For det tredje kan vi ikke finde fisk nok i de europæiske have,

Q: Si nous ne trouvons pas ce que nous voulons sur votre site Web,
Q: Hvis vi ikke finder hvad vi vil have på din hjemmeside,

Ce que nous ne trouvons pas si grand,
Hvad vi ikke finde så stor,

Si nous ne trouvons pas une réponse adéquate à ces menaces, les piliers de la liberté
Hvis vi ikke finder ud af, hvordan vi kan afværge sådanne trusler,

Si nous ne trouvons pas Jones, ainsi, au moins un de nous dois ramener Jenkins.
Finder vi ikke Jones, tja, så kommer en af os tilbage til Jenkins.

Nous ne trouvons pas le temps de passer des vacances,
Vi finder ikke tid til ferie,

Nous ne trouvons pas le courage de parler à- trouver,
Vi finder ikke modet til at tale med- finde,

A travers tout le règne animal," explique-t-il," nous ne trouvons pas de séparation entre les créatures à cause de la couleur.
I hele dyreriget," forklarer Han," finder vi ikke skabningerne adskilte på grund af farve.

Ou parce que nous sommes victimes d'une programmation mentale très rigide ou que nous ne trouvons pas d'autres moyens de remplacer ceux qui ont besoin d'être modifiés.
Eller fordi vi er ofre for meget stiv mental programmering, eller vi finder ikke alternative måder at erstatte dem, der skal ændres.

Mais dans ce système du XIIIe siècle, nous ne trouvons pas beaucoup de chakras qui ont été attribués à des émotions spécifiques ou des États d'esprit.
Men i dette 1200-tals system finder vi ikke mange chakraer, som er blevet tilskrevet bestemte følelser eller sindstilstande.

Parmi les ingrédients du complément alimentaire Tonus Fortis, nous ne trouvons pas de substances artificielles,
Blandt ingredienserne i kosttilskuddet Tonus Fortis finder vi ikke nogen kunstige substanser,

Nous n'avons pas le temps. Dans environ deux heures, cinq réacteurs nucléaires vont passer dans un état critique si nous ne trouvons pas le contrôleur supérieur.
Vi har ikke tiden om ca. 2 timer vil 5 reaktorer blive kritiske, hvis ikke vi finder overriden.

A partir de février elles peuvent provenir d'Espagne si nous ne trouvons pas en France.
Hvis vi er i Europa i April tager vi måske til Spanien, hvis ikke finder vi et løb i US.

Désolés, nous ne trouvons pas de boutiques correspondant aux détails que vous avez fournis.
Beklager, vi kan ikke finde nogen butikker med de oplysninger, du gav os..

Nous ne trouvons pas le temps de nous reposer,
Vi får ikke tid til at hvile,

Vous nous avez tellement bien accompagnés que nous ne trouvons pas les mots pour vous remercier.
Du har simpelthen ramt så godt, at vi ikke kan finde ord for at rose den nok.

Nous ne trouvons pas le véritable amour en nous nous trouvons avec d'autres….
Vi har ikke finde ægte kærlighed i os selv, vi finde det med andre….

On dirait que nous ne trouvons pas ce que vous cherchez… Peut-être une recherche pourrait vous aider?
Det ser ud som om vi ikke kan finde hvad du leder efter, måske en søgning kan hjælpe?

Si au cours de cette étape, nous ne trouvons pas de partenaire, nous pouvons finir par nous sentir isolés ou seuls.
Hvis man ikke finder en partner i denne fase, kan man føle sig isoleret eller ensom.