NOUS REPRENONS - traduction en Danois

• vi tager
• vi genoptager
• vi overtager
• fortsætter vi
• vi medtager
• os vende tilbage
• vi går

Exemples d'utilisation de Nous reprenons en Français et leurs traductions en Danois

Ensuite, nous reprenons l'arrosage régulier.
Så genoptager vi regelmæssig vanding.

Après une petite pause casse-croûte d'une bonne heure nous reprenons la pêche.
Efter en kort øl-pause fortsatte vi fiskeriet.

Nous reprenons la pacific highway vers le Nord.
Fortsæt med Pacific Highway nordpå.

Deux jours plus tard, nous reprenons un bus, pour Guayaquil.
Efter 2 dage i Cuenca skal vi videre med bus til Guayaquil.

Nous reprenons ce qui est à nous".
Giv os tilbage, hvad der er vores".

Le lendemain nous reprenons la route pour Santa Fe au nouveau Mexique.
Dernæst besluttede vi at sætte kursen mod Santa Fe i New Mexico.

Nous reprenons l'autoroute en direction de Munich.
Vi kom tilbage til motorvejen mod München.

Nous reprenons notre station des mains de l'oppresseur.
Vi generobrer øjeblikkeligt vores station fra undertrykkerne.

Après Niagara Falls nous reprenons la route pour Toronto.
Efter Niagara Falls, fortsætter vi tilbage mod New York City.

Nous reprenons là?
Skal vi begynde derfra?

Nous reprenons contact.
Vi har kontakt.

Nous reprenons toutes les affaires.
Vi genåbner alle de gamle sager.

Sinon, nous reprenons le débat.
I modsat fald genoptages debatten.

Nous reprenons notre 154e séance.
Genoptages i næste møde 153.

JOUR 8: Nous reprenons la route vers le nord.
DAG 8: Nu skulle vi til at vende snuden/stævnen nordpå igen.

Aujourd'hui nous reprenons la route pour Manille.
I dag går turen tilbage mod Manila.

A 15h, nous reprenons le bateau.
Ved 15-tiden går båden tilbage igen.

Si nous reprenons:-.
Hvis vi tager igen:-.

Pas de temps à perdre, nous reprenons la route sous la pluie.
Der er ingen vej tilbage, vi må ud i regnen igen.

Dans le tableau ci-dessous, nous reprenons quelques-uns des principaux cas de figure.
I nedenstående diagram sammenfatter vi nogle af de vigtigste betalingsprincipper.