NUISENT - traduction en Danois

• skader
• påvirker
• forringer
• beskadiger
• underminerer
• forstyrrer
• undergraver
• ødelægger
• hæmmer
• skade
• forstyrre
• forringe

Exemples d'utilisation de Nuisent en Français et leurs traductions en Danois

Les experts de la copd recommandent que les pénalités de medicare nuisent aux patients vulnérables.
Copd eksperter advare medicare straffe vil skade sårbare patienter.

Dans des limites qui ne nuisent pas aux animaux.
Inden for grænser, der ikke generer dyrene.

Maintenus dans des limites qui ne nuisent pas aux animaux.
Holdes indenfor grænser, der ikke generer dyrene.

Nous mettons en œuvre des matériaux qui ne nuisent pas à l‘ environnement.
Vi benytter materialer, der ikke belaster miljøet unødigt.

Dans des limites qui ne nuisent pas aux animaux.
Holdes indenfor grænser, der ikke generer dyrene.

Trouvant donc des sources d'énergie qui ne nuisent pas à l'environnement.
Det er sund fornuft at finde energikilder, der ikke belaster miljøet.

Publiquement, pour qu'elles vous nuisent même si.
Sige dem offentligt, så de kan gøre skade selvom.

La chaleur et l'humidité de la salle de bains nuisent à l'efficacité des médicaments.
Varme og fugt i badeværelset mindsker effektiviteten af medicin.

les matériaux ne nuisent pas inutilement à l'environnement.
materialerne ikke belaster miljøet unødigt.

trop de défiance nuisent également.
mistro er også skadeligt.

Si vos habitudes ne vous aident pas, elles vous nuisent certainement.
Hvis dine vaner ikke hjælper dig, vil de såre dig.

Éliminer les subventions qui nuisent.
Kalk tilskud skadeligt.

Boissons alcoolisées- nuisent aux vaisseaux, provoquent leur spasme,
Alkoholholdige drikkevarer- påvirker skibene ugunstigt,

La pauvreté et l'exclusion ne nuisent pas seulement au bien-être des individus
Fattigdom og udstødelse påvirker ikke kun den enkeltes velvære

le tabac et l'alcool nuisent à la santé publique et ne devraient donc pas être traités comme n'importe quels autres produits.
tobak og alkohol forringer folkesundheden. Disse produkter bør derfor ikke behandles som hvilke som helst varer.

Ces robots ne nuisent en rien à votre site,
Disse robotter beskadiger ikke dit websted på nogen måde,

La consommation excessive de sucre et sa carence nuisent également au corps humain,
Overdreven sukkerforbrug og dets mangel påvirker ligeledes menneskekroppen,

l'enseignant vous permettra de venir à l'école habillé en élégant et nuisent à la suite du processus éducatif.
læreren vil tillade dig at komme i skole iført stilfulde og forringer fra resten af den pædagogiske proces.

Tous ces problèmes complexes nuisent à la qualité de vie des habitants des zones urbaines,
Alle disse komplicerede problemer underminerer livskvaliteten for vores bybefolkning, men vi har i disse områder

Almag est totalement inoffensif- les champs magnétiques ne nuisent pas à l'organisme.
er Almag helt uskadelig- de magnetiske felter påvirker ikke organismen negativt.