ON A JAMAIS - traduction en Danois

• vi har aldrig
• vi nogensinde har
• blev aldrig
• man kan aldrig få
• der er aldrig
• vi fandt aldrig
• vi havde aldrig
• vi har ikke

Exemples d'utilisation de On a jamais en Français et leurs traductions en Danois

Mais on a jamais préparé de dîner.
Men vi har aldrig lavet mad før.

C'est bête car on a jamais vraiment parlé.
Det var helt underligt, for vi har aldrig rigtig snakket sammen.

On a jamais été ensemble.
Vi har aldrig været sammen.

On a jamais eu cette conversation!
Vi har aldrig haft denne samtale!

On a jamais rendu publique le modèle de blessure pour aucune des victimes de l'Eventreur.
Vi har aldrig gjort sårmønsteret for nogen af Flænserens ofre offentligt tilgængeligt.

On a jamais vraiment parlé. C'est excitant.
Vi har aldrig rigtig snakket sammen før… og det her er spændende.

On a jamais joué aux échecs.
Vi har aldrig spillet skak før.

On a jamais eu de lave-vaisselle.
Vi har aldrig haft opvaskemaskine.

On a jamais fait de pacte!
Vi har aldrig lavet en pakt!

On a eu une vie aisée, et on a jamais manqué de rien.
Vi har levet et enkelt liv, men vi har aldrig manglet noget.

En fait, on a jamais eu vraiment l'occasion de se présenter.
Jeg tror aldrig vi har haft en rigtig mulighed for at præsentere os selv.

Le fait qu'on a jamais eu des problèmes avec le voiture.
Siden da har vi aldrig haft problemer med bilen.

Pourquoi on a jamais entendu parlé de son meilleur pote?
Men hvorfor har vi aldrig hørt om ham før?

Est-ce qu'on t'a jamais appelé autrement que Walter?
Er du aldrig blevet kaldt andet end Walter?

On a jamais trop de RAM.
RAM kan man aldrig få nok af.

Sauf qu'on a jamais été aussi nombreux sur terre….
Og det på trods af at vi aldrig har været så mange mennesker på jorden.

On a jamais parlé d'avoir des enfants?
Hvorfor har vi aldrig talt om at få børn?

Mais est-ce qu'on a jamais pensé que ça serait facile?
Men havde vi nogensinde troet, at det ville blive nemt?

On a perdu une chose qu'on a jamais eue..
Vi har mistet noget. Noget, vi aldrig har haft..

Y a plein de villes où on a jamais joué.
Der er en masse steder, vi aldrig har spillet.