ON A SOUVENT - traduction en Danois

• man har ofte
• ofte blevet
• det er ofte
• bliver ofte
• blev ofte
• vi har tit
• er tit blevet
• man får ofte

Exemples d'utilisation de On a souvent en Français et leurs traductions en Danois

On a souvent l'idée que la Provence est surtout le pays du rosé.
Vinmæssigt er Provence i mine øjne fortsat primært rosé-land.

On a souvent dit qu'il n'y avait pas d'église parfaite.
Det er ofte blevet sagt, at der ikke er nogen perfekt kirke.

On m'a souvent dit que j'avais de jolis yeux.
Jeg fik tit at vide at jeg havde nogle smukke øjne.

UN MÉMOIRE DE MONIQUE DELACROIX"On m'a souvent demandé la clé de mon succès.
Jeg har ofte fået spørgsmål hvad som været nøglen til min succes.

On a souvent une vision très déformée de la géographie des US.
Derfor har vi ofte et forvrænget billede af den amerikanske ungdomskultur.

On m'a souvent posé la question suivante.
Jeg har ofte fået spørgsmålet.

On m'a souvent prise dans les bras'-.
Jeg er ofte set med' Politiken' i hænderne-.

On m'a souvent parlé de votre gentillesse
Jeg har ofte hørt om Deres venlige hjerte

On a souvent voyagé ensemble.
Vi har ofte rejst sammen.

On a souvent l'un ou l'autre.
Ofte har vi endda en af hver.

Contre le Danemark, on a souvent été surpris.
Danmark har ofte har følt sig omringet.

On a souvent recours aux amis
Vi bliver ofte spurgt af venner

Pendant les vacances, on a souvent plus de temps libre.
I ferien har vi ofte mere tid end ellers.

On a souvent tendance à sous-estimer son impact.
Markedet har ofte en tendens til at undervurdere denne effekt.

On m'a souvent posé la même question:« Avez-vous.
Jeg har ofte fået spørgsmålet:” Er.

On a souvent l'impression que ce droit représente un.
De ofte vil få indtryk af, at den repræsenterer en.

On a souvent raillé à ce sujet le peuple des Pays-Bas.
Det har ofte generet den hollandske stat.

On m'a souvent demandé:"Tu es croyante?
Jeg bliver jævnligt spurgt“ er du troende?”?

On a souvent les 2 extrêmes.
Normalt er der to ekstremer.

Quand on vit en ville, on a souvent un manque de nature.
Bor man i byen, er man ofte langt fra naturen.