ON A RIEN - traduction en Danois

• vi har intet
• vi har ikke
• vi er ikke
• vi havde intet
• vi har ingen

Exemples d'utilisation de On a rien en Français et leurs traductions en Danois

On a rien qui le rattache à Justin.
Vi har intet der linker ham til Justin.

On a rien mangé depuis hier.
Vi har ikke spist siden i går.

Pas besoin d'avocats, on a rien fait.
Vi har ikke brug for advokater. Vi har intet gjort forkert.

Alors on a rien à se dire.
Så har vi intet at tale om.

A cet instant, on a rien sur Shaw ni sur aucun des autres gars.
Lige nu har vi intet på Shaw eller de andre fyre.

Avertissons Tom qu'on a rien trouvé.
Fortæl Tom, at vi intet har fundet.

Heureusement qu'on a rien bu.
Godt, vi ikke har drukket.

Et on a rien senti?
Hvorfor har vi ikke mærket dem?

On a rien dit d'un autre type.
Vi havde ikke talt om nogen anden mand.

Alors on a rien à se dire.
Så har vi intet at snakke om.

Alors, on a rien.
Så har vi intet.

Trois caméras. Et on a rien.
Tre kameraer, og alligevel har vi intet.

Sans Magnus, on a rien.
Uden Magnus har vi intet.

Pour l'instant, on a rien.
Indtil videre har vi ikke meget.

On a rien pour le faire parler.
Vi har ikke noget der får ham til snakke.

On a rien mangé depuis des jours.
Har ikke spist i et par dage.

On a rien en commun.
Bob og jeg har intet tilfælles.

On a rien sur lui, aucun dossier.
Der er intet om ham. Ingen straffeattest.

Une série sympathique lorsqu'on a rien d'autre à regarder.
Men en fed serie, når der ikke lige er andet, man skal se.

On n'a rien contre moi, monsieur.
Ingen har noget på mig, bror- sir.