ON A MOINS - traduction en Danois

• vi har mindre end
• der er mindre
• blevet mindre
• der er færre

Exemples d'utilisation de On a moins en Français et leurs traductions en Danois

Du coup on a moins besoin de mémoire!
Vi har mindre brug for hukommelsen!

On a moins de huit minutes.
Vi har knap otte minutter.

On a moins d'enfants aujourd'hui, mais ils survivent.
Vi får færre børn, men flere overlever.

On a moins de dettes.
Du har mindre gæld.

ensemble, on a moins peur.
generelt er mindre skræm-.

J'ai trouvé ça bien, car on a moins de stress.
Det var skønt, for så har jeg mindre stress på.

L'avantage, c'est qu'on a moins de remords.
Fordelen er, at der bliver mindre redundans.

Personne ne peut nous dire qu'on a moins faim.
Ingen kan sige til os, at vi er mindre sultne.

Tu as été accusé publiquement d'être un tueur. Et on a moins de 7 jours pour faire changer d'avis les électeurs.
Du er stemplet som morder… og vi har mindre end syv dage til at ændre vælgernes mening.

On a moins le temps parce qu'il faut l'étaler… une couche très fine dans tous ces endroits, comme du beurre sur une tartine.
Der er mindre tid, fordi tiden skal spredes, ekstra tyndt, ud over alle stederne, ligesom smør.

On a moins de cinquante minutes avant que ce corps se désagrège en cendres
Vi har mindre end 50 minutter, før dette lig bliver til aske,

On a moins de 24 heures pour mettre ça au clair car si on ne le trouve pas ce soir, il disparaitra encore pendant 7 ans.
Vi har mindre end 24 timer, for finder vi ham ikke i aften er han væk de næste syv år.

Bien que les gaz piégeant la chaleur causent des problèmes dans l'atmosphère, on a moins parlé de la terre dans le cadre du changement climatique.
Mens varmefangende gasser skaber problemer i atmosfæren, er landet blevet mindre omtalt som en del af klimaændringerne.

On a moins de 7 h avant que ne se produise une chose horrible que j'essaie d'arrêter.
Vi har mindre end syv timer før noget frygteligt finder sted. Noget jeg prøver at forhindre.

Bien que les gaz piégeant la chaleur causent des problèmes dans l'atmosphère, on a moins parlé des terres dans les discussions sur changements climatiques.
Mens varmefangende gasser skaber problemer i atmosfæren, er landet blevet mindre omtalt som en del af klimaændringerne.

Certes, on a moins de mal à comprendre la position de certains députés français du RPR.
Så er det mindre svært af forstå holdningen hos visse franske medlemmer af RPR.

On a eu de la chance, mais on a moins de trois heures
Vi var rigtig heldige, men der er mindre end tre timer tilbage.

On a moins de quatre à six heures pour le sortir du ciment,
Vi har mindre en fire til seks timer til at få ham fri af cementen

On a moins d'électeurs dans les régions
Der bliver færre borgere i bygderne,

Quand on fait un effort dans un domaine, on a moins de force de volonté pour se concentrer sur autre chose.
Når vi lægger mange kræfter i et område, har vi mindre viljestyrke til at fokusere på andre ting.