ON A PRESQUE - traduction en Danois

• vi er næsten
• vi har næsten
• vi er snart
• man får næsten
• vi har stort set

Exemples d'utilisation de On a presque en Français et leurs traductions en Danois

On a presque toujours été d'accord.
Vi har næsten altid været enige.

On a presque atteint le hangar.
Vi er næsten ved Jumperrummet.

On a presque tout le monde en sécurité dans la chaufferie.
Vi har næsten alle i sikkerhed i fyrrummet.

On a presque fini. J'ai juste, j'ai un.
Vi er næsten færdige, men jeg skal noget.

PIQUE-NIQUE DE LA SOCIÉTÉ On a presque pas entamé ce sandwich de 3 mètres.
Vi har næsten ikke rørt metersandwichen.

On a presque fini la liste.
Vi er næsten færdige med listen.

Assieds-toi, on a presque terminé.
Sid ned, vi er næsten færdige.

On a presque fini le ciel.
Vi er næsten færdig med himlen.

Non, non. On a presque fini.
Nej, vi er næsten færdig.

Mais bon, donc maintenant on a presque fini.
Men alligevel, så nu vi er næsten færdig.

On a presque comblé l'écart?
Har vi næsten lukket hullet?

Cette année, on a presque rien eu à acheter.
I denne uge har vi næsten ikke skulle købe noget ind.

On a presque tout vidé.
Nu har vi næsten ryddet bulen.

Je pense qu'on a presque fini maintenant on doit factoriser ça.
Jeg tror vi næsten er færdige. Nu er vi nødt til at faktorisere dette.

On m'a presque jetée hors de la pièce.
Jeg blev på det nærmeste smidt ud.

Au COC Basket, on a presque tout changé.
Beats, Dette har næsten alle ændret.

On a presque tous des ordinateurs.
Det har næsten alle computere.

On a presque plus d'antibiotiques pour tout le monde.
Vi løb næsten tør for antibiotika til alle sammen.

On a presque réussi.
Vi nåede det næsten.

On a presque peur de trop en demander.
Man er næsten bange for at spørge.