ON ARRIVE - traduction en Danois

• vi kommer
• vi ankommer
• vi kan
• vi når
• vi nærmer os
• vi er på vej
• når vi
• man frem
• vi lander
• vi fremme
• får man
• vi går
• ender man

Exemples d'utilisation de On arrive en Français et leurs traductions en Danois

C'est comme ça qu'on arrive à des chiffres aussi énormes.
Sådan når man frem til det kolossale tal.

On arrive ensuite au Palais Royal.
Derefter når vi til Kungliga Slottet.

Olaf, on arrive peut-être trop tard.
Olaf, vi kommer måske for sent.

On arrive, agent Gibbs.
Vi er på vej, agent Gibbs.

On arrive à Arequipa en début de soirée.
Vi ankommer til Arequipa tidligt på aftenen.

Voyons si on arrive à faire signer quelques pauvres types.
Lad os se, om vi kan overtale nogle stakler til at melde sig.

On arrive.
Vi lander.

On arrive sur Astor Place.
Vi nærmer os Astor Place.

Puis on arrive au pardon….
Og så når vi til tilgivelsen.

Même si on arrive à Phoenix… je ne témoignerai pas!
Selvom vi når til Phoenix, har jeg ikke tænkt mig at vidne!

On arrive au Nouveau Mexique par Tucumcari.
Vi ankommer til New Mexico og Tucumcari.

On arrive par la route, on voit cette énorme structure.
Vi kommer kørende op ad vejen og ser en enorm bygning.

Si on arrive à trouver un acheteur qui accepte un contrat en viager.
Hvis vi kan finde en køber, der kan leve med en viager-kontrakt.

Ultron sait qu'on arrive.
Ultron ved, vi er på vej.

On arrive à l'usine.
Vi nærmer os fabrikken.

Quand est-ce qu'on arrive, maman?
Hvornår er vi fremme, mor?

On arrive à l'appartement.
Vi når til lejligheden.

Enfin on arrive chez les japonais.
Og nu når vi hen til japanerne.

On arrive bientôt à La Nouvelle-Orléans.
Vi lander snart i New Orleans.

On arrive à l'aéroport et tout se passe bien.
Vi ankommer i lufthavnen, og det hele går så fint.