ON CHANTE - traduction en Danois

• vi synger
• os synge
• vi synge

Exemples d'utilisation de On chante en Français et leurs traductions en Danois

Oui… mais à Hanoukka, on chante.
Bjældeklang… Ja, nemlig… Men til Chanukka synger vi.

Maman adorait qu'on chante.
Mor elskede, når vi sang.

Dans ma famille, on chante beaucoup.
I min familie synger vi rigtig meget.

Sur Chulak, quand un guerrier quitte le combat, on chante une complainte.
På Chulak synger vi en klagesang, når er stor kriger trækker sig tilbage.

C'est aussi l'époque où à l'école, on chante.
Den her sang vi også i skolen.

Avant et après l'instruction, on chante des cantiques.
Før og efter foredraget synger vi fra Højskolesangbogen.

Ou parfois, on chante.
Eller nogle gange synger vi.

Tu as gagné un beau gâteau C'est dommage qu'on chante si faux.
Du får gratis isdessert- til gengæld synger vi forkert.

Et on chante.
Og så synger vi.

On chante aussi pour les funérailles.
Og jeg synger også til begravelser.

On chante tous ensemble?
Skal vi synge sammen?

On chante comme ça" Haben Sie gehört das deutsche Band!".
Det er sådan her, man synger" Haben Sie gehört das deutsche Band?".

On chante:"Le monde est un endroit merveilleux…".
Syng:" Vor jord er et vidunderligt sted…".

Je voulais qu'on chante Seal, comme une famille normale.
Jeg ville bare synge Seal, som normale familier gør.

A, B, C Quand on chante On commence par do ré mi.
A, B, C når man synger begynder man med do-re-mi.

Le plus souvent, on ne chante que les deux premiers et le dernier couplets.
I dag synges oftest kun de mindst krigeriske første og to sidste vers.

Est-il vrai que chaque matin, on chante, au quartier général de Crohne?
Er det rigtigt, at de synger morgensang i Crohnes hovedkvarter?

On chante en portugais au Brésil.
De synger på portugisisk i Brasilien,

On chante quoi?
Hvad skal vi synge?

On chante avec tout son corps.
Gerne vil synge med hele kroppen.