ON EST SEUL - traduction en Danois

• man er alene
• man sidder alene
• man står alene

Exemples d'utilisation de On est seul en Français et leurs traductions en Danois

Dans ce cas, on est seul face à sa conscience.
I dette spørgsmaal er man kun ansvarlig for sin egen samvittighed.

On est seul quand on est malade.
At være alene når man er syg.

Plus on est seul.
Hvis længere er alene.

Quand on est seul c'est différent.
Men når de er alene, er det anderledes.

On est seul dans le coin.
Der er alene omkring.

On est seul aussi chez les hommes, dit le serpent.».
Der er ensomt blandt mennesker også, svarede slangen”.

Quand on commande, on est seul. C'est difficile, de décider.
Det er ensomt at være chef og ikke nemt at tage beslutninger.

Pourquoi ça n'arrive jamais quand on est seul??
Hvorfor gør jeg aldrig det når jeg er alene??

Ma mère m'a souvent dit qu'on est seul.
Min mor mente og sagde tit, at jeg var ensom.

Bon eh bien vas-y, je crois qu'on est seul.».
Kom med, det er nok bedst vi er alene".

Quand on reçoit la musique on est seul.
Når jeg hører musik, så sidder jeg alene.

Qui sommes-nous encore lorsqu'on est seul?
Hvem er vi, når vi kun er os selv?

On n'arrête pas quand on est seul?
Er det nødvendigt, når vi er aIene?

Tu es sûr qu'on est seul?
Er du sikker på, at vi er alene?

C'est long quand on est seul.
Det er Iænge at være aIene.

Ce n'est pas comme quand on est seul dans notre maison.
Det er jo ikke, som når man går alene på gaden herhjemme.

Un site pour sortir le soir même quand on est seul!
Fly et eksotisk sted for én da jeg er alene.

Écoute, Stephanie, je me disais, les mariages, quand on est seul.
Hør her, Stephanie, jeg har tænkt på en ting. Bryllupper kan være akavede, hvis man er alene.

C'était facile d'utiliser Backpage, car on est seul à la maison, à notre aise,
Det er nemt at brug Backpage, fordi man sidder alene hjemme, i sin egen fritid,

Waldeinsamkeit(allemand): le sentiment d'harmonie avec la nature que l'on éprouve lorsqu'on est seul dans les bois.
Waldeinsamkeit tysk følelsen af at være ensom og forbundet med naturen, når man er alene i skoven.