ON EST HEUREUX - traduction en Danois

• vi er glade
• vi er lykkelige

Exemples d'utilisation de On est heureux en Français et leurs traductions en Danois

On est heureux que tu sois ici.
Vi er glade for at have dig her.

On est heureux de faire du commerce avec vous, mais ça.
Vi vil gerne bytte med en del af vores afgrøder, men det.

qu'on a de l'argent qu'on est heureux.
man ikke har penge kan man godt være lykkelig.

Quand on rentre à la maison, on est heureux.
Når man kommer hjem, bliver man glad.

Quand on joue au foot, on est heureux.
Når man vinder fodboldkampe, så er man glad.

C'est une journée pluvieuse ou l'on est heureux.
Kommer der regn eller er vi heldige.

Quand l'équipe gagne, on est heureux!».
Når bare holdet vinder, er jeg glad.”.

Peut-on créer quand on est heureux?
Skabes, når de er tilfredse?

Ils voient qu'on sourit et ils pensent qu'on est heureux.
De ser, at man smiler, og tror, at man er glad.

Je peux vraiment pas te dire combien on est heureux de t'avoir.
Jeg kan ikke beskrive, hvor lykkelige vi er for, at have dig.

C'est là qu'on est heureux.
Det er der, vi kan trives.

Tant qu'on a à manger et un toit, on est heureux.
Når bare man har mad og et tag over hovedet, er man glad.

On est bien tous les 3, on est heureux!
Vi har det rigtig godt alle 3 og er lykkelige!

Sourire ne veut pas toujours dire qu'on est heureux.
Et smil betyder ikke altid, at du er glad.

Sait-on seulement quand on est heureux?
Ved man nogensinde, hvornår man er lykkelig?

Donc il doit souffrir pendant que l'on est heureux? Non,?
Skal han lide, så vi kan være lykkelige?

On est heureux d'être chez Gelger pour présenter une offre à long terme de partage des coûts et parts.
Vi er glade for at kunne præsentere en en langsigtet aktiehandelsplan.

Ils appartiennent à la scène et on est heureux qu'ils aient jouer sur la nôtre au Taubertal Festival.
De hører til på en scene, og vi er glade for at de spillede på vores til Taubertal open air festival.

J'ai dit:"L'intérêt, c'est qu'on est heureux.".
Jeg sagde:" Meningen er, at vi er lykkelige.".

Est-ce qu'on sourit parce qu'on est heureux, ou est-ce qu'on est heureux parce qu'on sourit?
Smiler vi fordi vi er glade, eller er vi glade fordi vi smiler?