ON FAIT CE - traduction en Danois

• vi gør
• vi laver
• vi skal

Exemples d'utilisation de On fait ce en Français et leurs traductions en Danois

Si on fait ce film, cette année pourrait être la meilleure de notre vie.
Hvis vi Iaver den film, kan det her år blive det fedeste.

La parentalité: on fait ce qu'on peut!
Moderskabet- vi gør det så godt vi kan!

On fait ce marché, et hasta luego.
Vi udfører denne aftale og så hasta luego.

À ma grande surprise, on fait ce qu'on veut!
Og til min store forbavselse sker det, som jeg ønsker!

Et qu'est ce qu'on fait après ce délicieux dîner?
Og hvad skal man lave efter en dejlig middag?

C'est pour ça qu'on fait ce projet de loi là.
Det er derfor, man laver det her lovforslag.

On fait ce qui est légal.
De gør, hvad der er lovligt.

On fait ce qu'on veut.
Fordi vi kan gøre, som vi vil.

On fait ce qu'on est dans la vie.
Man gør jo som man gør her i livet.

C'est ce qui arrive quand on fait ce genre de chose.
Det er hvad der sker, når man gør sådan noget.

Joey, est-ce que Bobbie t'a bien expliqué ce qu'on fait ce soir?
Joey, forklarede Bobbie dig, hvad vi laver her i aften?

Comme tu veux. Au final, on fait ce qu'on a le cran de faire, ou on disparaît.
Man gør det, man tør, eller man forsvinder.

On existe à travers ce qu'on fait dans ce monde!!
Lad os gøre det her til en ting, man gør i verden!!!

On fait ce petit interrogatoire
Vi laver dette lille forhør

On fait ce coup avec Paddy, et je te donne 10% de ma part.
Hvis vi gør dette for Paddy, får du ti procent af min del.

Quand on fait ce doppler, la piqûre oxygène les corps caverneux,
Når du gør dette Doppler, ilt bide corpora cavernosa,

Si on fait ce qui est écrit dans ce journal… tout ceci ne sera pas arrivé.
Hvis vi gør det, der står skrevet i den dagbog vil intet af dette være sket.

On fait ce qu'on peut sans lui
Vi har gjort det så godt,

le pouvoir et l'influence, on fait ce que l'on veut.
så kan man gøre som man vil.

Quand on fait ce que j'ai fait, on doit faire
Når jeg gjorde sådan noget, som jeg gjorde, så må du gøre sådan noget,