ON NE PARLE PAS - traduction en Danois

• vi taler ikke
• vi snakker ikke
• det handler ikke
• ingen snak
• tal ikke
• vi mener ikke
• ikke nævnes
• vi taler aldrig

Exemples d'utilisation de On ne parle pas en Français et leurs traductions en Danois

On ne parle pas de popularité.
Det handler ikke om popularitet.

On ne parle pas de cicatrices.
Ingen snak om ar.

On ne parle pas… à qui fait pénitence.
Tal ikke til en mand, der angrer.

On ne parle pas seulement de l'administration Trump.
Vi snakker ikke kun Trumps regeringsperiode.

On ne parle pas juste de l'amour homme- femme.
Der er ingen tale om mand- mand og kvinde- kvinde.

On ne parle pas de responsabilité.
Det handler ikke om ansvar.

On ne parle pas pendant la promenade enchaînée.
Ingen snak, når I er i lænker.

N'oubliez pas, on n'entend rien ici. On ne parle pas.
Husk, at vi hører intet herinde, og vi taler aldrig.

On ne parle pas vraiment de cela.
Vi snakker ikke rigtigt om det.

On ne parle pas de votre sœur.
Det handler ikke om Deres søster.

On ne parle pas tactiques avec des gens qu'on ne connait pas vraiment.
Vi diskuterer ikke taktik med folk, som vi ikke rigtig kender.

On ne parle pas quand je parle..
Ingen snak, mens jeg taler.

Mais leur service est d'un très haut niveau, on ne parle pas.
Men deres service er af meget høj standard, der er ingen tale.

On ne parle pas ici d'un petit risque….
Og vi snakker ikke om en lille risiko.

On ne parle pas ici de passeurs.
Det handler ikke om menneskesmuglere.

On ne parle pas business au téléphone.
Vi diskuterer ikke forretning over telefonen.

On ne parle pas de sacrement.
Vi snakker ikke just om helligdom.

On ne parle pas que de vous et moi.
Det handler ikke om dig og mig.

On ne parle pas de… réincarnation.
Vi snakker ikke om reinkarnation.

On ne parle pas d'écologie et d'environnement.
Det handler ikke om klima og miljø.