ON TROUVE TOUJOURS - traduction en Danois

• finder man altid
• der er altid

Exemples d'utilisation de On trouve toujours en Français et leurs traductions en Danois

Ce ransomware recherche, on trouve toujours.
Hvad ransomware søger, det finder altid.

Chez les Incas et les Aztèques d'Amérique du Sud, où l'on trouve toujours les meilleurs émeraudes aujourd'hui encore, l'émeraude est considéré comme un pierre sacrée.
I Sydamerika, hvor de bedste smaragder er der stadig findes i dag, anses den smaragd som en hellig ædelsten.

Quand on commence à en pincer pour quelqu'un, on trouve toujours une raison de croire
Når du bliver tiltrukket af nogen, finder du altid en grund til at tro,

On trouve toujours ce que l'on cherche,
Og selvfølgelig finder vi altid det, vi leder efter, selv

les Aztèques d'Amérique du Sud, où l'on trouve toujours les meilleurs émeraudes aujourd'hui encore, l'émeraude est considéré comme un pierre sacrée.
hvor de bedste smaragder stadig findes i dag, anser smaragden som en hellig ædelsten.

la plage aussi(sauf pour les mégots de cigarettes partout), on trouve toujours une place.
stranden også( med undtagelse af cigaretskod overalt), du altid finde et sted.

Bref, quand on veut chercher des points négatifs, on trouve toujours quelque chose.
Jeg tænker, at hvis man leder efter noget negativt, kan man altid finde noget.

Bref, on pourrait résumer ces décisions du Parlement de la façon suivante: on trouve toujours de l'argent pour Moscou,
Kort sagt kan man resumere disse Parlamentets beslutninger på følgende måde: man kan altid finde penge til Moskva,

On trouve toujours dans la Bible un passage qui en contredit un autre”, estime James Inhofe,
Vi finder altid en passage i Bibelen, som modsiger hinanden," sagde Jim Inhofe,

En tant que chien de garde, c'est une excellente trouvaille, car on le trouve toujours alerte, en défendant votre région contre toute menace,
Som vagthund er det en stor fund, fordi den altid findes alarm, forsvare dit område mod ethvert antydning af trussel,

Selon le CECED(Conseil Européen de la Construction d'appareils Domestiques), on trouve toujours environ 188 millions de réfrigérateurs
Ifølge CECED( Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Elektriske Husholdningsapparater) findes der stadig omkring 188 millioner køleskabe og frysere,

de constater qu'on trouve toujours dans ce Parlement des députés opposés au libre-échange.
på sin vis charmerende, at der stadig findes medlemmer i dette Parlament, der kan være imod frihandel.

Juillet 2018 Dans les rues animées de Hong Kong, on trouve toujours des vendeurs de rue servant de délicieuses nouilles,
Juli 2018 I de travle gader i Hongkong finder man altid gadeleverandører, der serverer lækre nudler, stegte ænder,

notre bonheur est un don de Dieu et qu'on trouve toujours un grand bonheur à vivre comme notre Père céleste
gave fra Gud og at den store lykke altid findes i at leve, som vor himmelske Fader har planlagt,

On trouvera toujours des travailleurs.
Der er altid flere arbejdere.

Pour la guerre on trouvera toujours des prétextes.
Til en ny krig findes altid påskud.

On trouvera toujours ce genre d'exercice de service infini aux enfants délicats;
Denne type træning vil altid findes uendelig service til sarte børn;

On trouvera toujours des gens prêts à commettre des actes insensés.
Der vil altid findes mennesker, der er parate til at gøre vanvittige gerninger.

Ici, on trouve TOUJOURS quelque chose.
Her finder vi altid noget.

Quel que soit son goût, on trouvera toujours le site idéal.
Uanset smag vil man altid kunne finde det rigtige.