ONT COMPRIS - traduction en Danois

• forstod
• har forstået
• indså
• har indset
• blev klar
• har regnet ud
• omfattede
• fandt ud
• har fattet
• har erkendt
• inkluderet
• har lært
• fik at vide

Exemples d'utilisation de Ont compris en Français et leurs traductions en Danois

Ils ont compris que tu avais eu l'héroïne par moi.
De ved at du fik heroinen fra mig.

Les gens heureux ont compris très bien.
Glade mennesker forstod det meget godt.

Ils ont compris.
De har forstået det.

Les pauvres ont compris son hypocrisie.
Men danskerne har gennemskuet hykleriet.

Les révolutionnaires ont compris qu'il était en fait le marquis St. Evrémonde.
De revolutionære regnet ud, at han er faktisk den Marquis St. Evrémonde.

Les femmes ont compris comment l'utiliser.
En af pigerne vidste hvordan man brugte den.

Ils ont compris!
De forstår det!

Les chats ont compris!
Kattene forstår det.

Les Allemands ont compris!
Tyskerne har forstået det!

Ils ont compris.
De har forstået det, Jenning!

Ils ont compris que le pot-de-vin était inventé.
De opdagede, at bestikkelsen var opdigtet.

Les suédois ont compris!
Svenskerne har forstået det!

Beaucoup d'Américains ont compris qu'il n'y aurait jamais de services médicaux pour tous.
Mange amerikanere vidste, de aldrig ville få dækkende sundhedspleje.

Au fil du temps, les Zooites ont graduellement compris et systématisé leurs observations des pois.
Over tid Zooites gradvist at forstå og systematisere deres observationer af ærter.

Ils ont compris que vous étiez la taupe.
De ved, at du er muldvarp.

Ils ont compris que vous êtes là pour eux.».
Så kan de mærke at du er der for dem".

Les opérateurs téléphoniques l'ont compris depuis longtemps!
Mobildesignerne har fattet det for længst!

Ils ont compris l'arnaque.
De har gennemskuet snyderiet.

Ils ont compris que le régiment était dans la ville.
De vidste at gruppen var i byen.

Ceux qui l'ont compris sont….
En af dem, der har forstået det, er….