ONT ENTENDU - traduction en Danois

• hørte
• har hørt
• lyttede
• påhørte
• hører
• hørt
• have hørt
• havde hørt
• høre

Exemples d'utilisation de Ont entendu en Français et leurs traductions en Danois

Et quand ils ont entendu ses derniers messages vocaux,
Og da de læste hendes sidste besked på telefonen,

Les voisins ont entendu un sèche-cheveux aux petites heures du matin.
Naboerne fortæller, de hørte en føntørrer tidligt den morgen.

Ils ont entendu nos échanges.
De har hørt os over radioen.

Certains ont entendu le….
Nogle af dem hører t….

Lls ont entendu une voiture.
De hørte en bil.

Les gens ont entendu le message de la municipalité.
Vi har fattet budskabet fra kommunerne.

Qu'importe si d'autres ont entendu.
Ligeglad med om andre ville høre det….

Qu'est-ce que leurs oreilles ont entendu?
Hvad blev dine ører svært at høre?

Pendant longtemps, beaucoup de gens ont entendu le jeu populaire Money$ Mania,
I lang tid hørte mange mennesker det populære spil Money$ Mania,

Les enfants issus de familles d'universitaires ont entendu 2.100 mots par heure,
Børn fra akademikere familier hørte 2.100 ord i timen,

renforcer les cheveux beaucoup de femmes ont entendu et beaucoup d'entre elles laissent des avis positifs sur les forums thématiques.
styrke håret mange kvinder har hørt og mange af dem forlade positive anmeldelser på tematiske fora.

Pour ceux qui ont entendu sa parole qu'il était suffisant,
For dem, der lyttede til hans ord var det tilstrækkeligt,

Icha femmes ont commencé à pleurer autour de lui et ils ont entendu dire:«Tais-toi, tais!".
Isha bønner kvinder begyndte at græde omkring ham, og de hørte ham sige:" Vær stille, tie!".

Ils construisent des sanctuaires Miraaku mais ils ne savent pas pourquoi, et ils ont entendu parler Miraake, mais ils ne savent pas où.
De bygger helligdomme Miraaku men de ved ikke hvorfor, og de hørte om Miraake, men de ved ikke hvor.

Des témoins ont entendu la victime et son voisin se disputer 20 minutes avant sa mort.
Vidner hører ofret, og en nabo skændtes, 20 minutter før hans død.

Les participants à la conférence d'un jour ont également entendu comment les leçons[…].
Deltagerne på den ene dages konference også hørt, hvordan de erfaringer[…].

Et, une fois qu'ils ont entendu, sont intrigués que quelqu'un peut réellement
Og når de hører, forvirres det, at nogen rent faktisk kan tjene penge,

Interrogez ceux qui ont entendu ce que j'ai dit,
Spørg dem, som have hørt, hvad jeg talte til dem; se,

A présent, la plupart d'entre vous ont entendu et lu les revendications sur les effets des exercices pour l'agrandissement du pénis.
Ved nu har de fleste af jer hørt og læst påstandene om virkningerne af øvelser for penis udvidelsen.

Eddie et son ami Milo ont entendu du bruit dans la cave
Spencers bedstefar Eddie og hans ven Milo hører lyde fra kælderen