ONT L'AIR TRÈS - traduction en Danois

• ser meget
• lyder meget

Exemples d'utilisation de Ont l'air très en Français et leurs traductions en Danois

Ça a l'air très spécial.
Det lyder meget specielt.

Vous avez l'air très… mûre.
Du ser meget… moden ud.

Ça a l'air très déplaisant.
Det lyder meget ubehageligt.

Oui, elle a l'air très proche.
Ja, det virker meget tæt på.

Vous avez l'air très fatigué.
Du ser meget træt ud.

Elle avait l'air très désireuse de te parler.
Hun lyder meget interesseret i at tale med dig.

Ça a l'air très efficace.
Det virker meget effektivt.

Elle a l'air très jeune.
Hun ser ret ung.

Cette dame avait l'air très triste.
Denne frue ser meget trist.

Tu as l'air très intéressée par ma famille.
Du virker meget interesseret i min datter.

Ça a l'air très compliqué.
Det lyder meget kompliceret.

En effet, Searchmo. xyz site a l'air très unique et ludique.
Searchmo. xyz hjemmeside ser meget unik og legesyg.

Ça a l'air très dangereux.
Det lyder meget farligt.

Barry a l'air très occupé.
Barry virker meget fortravlet.

Ça a l'air très différent de ce que vous avez fait jusqu'ici.
Det lyder meget anderledes end det, du har lavet før.

Tu as l'air très intelligente….
Du virker meget intelligent….

Ça a l'air très important.
Det lyder meget vigtigt.

Tout a l'air très professionnel et bien organisé.
Alt virker meget professionelt og vel planlagt.

Bien que cela ait l'air très simple et insignifiant, les résultats sont incroyables.
Selv om det lyder meget enkelt og harmløst, har det stor anvendelighed.

Elle a l'air très aimable, madame.
Hun virker meget søde, Madame.