ONT UN PROBLÈME - traduction en Danois

• har et problem
• står med et problem
• er noget i vejen med
• har svært

Exemples d'utilisation de Ont un problème en Français et leurs traductions en Danois

C'est juste… mes amis. Ils ont un problème avec toi. Ils ne… t'aiment pas.
Det er bare mine venner, der har problemer med at kunne lide dig fordi det kan de ikke.

Les hommes ont un problème avec les petits un godemiché
Mænd har problemer med små dildoer,

On croit que les hommes ont un problème avec la réalisation ou le maintien de l'érection dans le cas de 1 à 5 de la relation!
Den anslår, at mænd har problemer med at opnå eller opretholde en fuld erektion i 1 ud af 5 samleje!

Tous les produits pourraient être changer librement de nouveaux modèles si la qualité ont un problème en 3 ans.
Alle produkter frit kunne ændre nye modeller, hvis kvaliteten have noget problem i 3 år.

une maladie sans traitement progressive et ne fait qu"empirer à moins que"> la personne elle-même décide qu"ils ont un problème.
selv beslutter de har et problem.

Proactol commentaires sont l'information la plus importante pour les personnes qui ont un problème de surpoids.
Proactol anmeldelser er de vigtigste oplysninger for personer, der har problemet i overvægt.

de traiter les mp3 les fichiers qui ont un problème ou une lacune, soit dans la qualité,
behandle dem mp3 filer, der har et problem eller en kløft, enten i kvalitet,

Mais le contenu de ces chiens ont un problème(sans sous-poil, besoin d'une main ferme,
Men med indholdet af disse hunde har et problem( uden underuld, kræver en rolig hånd,

Autres personnes à la diète en Belgique Brussels Hoofdstedelijk Flandre ont un problème, s'en tenir à leur alimentation
Andre dieters i Hovedstaden Danmark har et problem, stikning til deres kost, fordi de ikke gør godt på" sult" eller" benægtelse" kost,

Seulement toutes les galeries ont un problème- ils sont difficiles à faire passionnante,
Bare alle gallerierne har et problem- de er svære at gøre spændende,

Autres personnes à la diète en Togo ont un problème, s'en tenir à leur alimentation
Andre dieters i Viborg Danmark har et problem, stikning til deres kost,

Autres personnes à la diète en Belgique Brussels Hoofdstedelijk Flandre ont un problème, s'en tenir à leur alimentation
Andre dieters i Greve Strand Danmark har et problem, stikning til deres kost, fordi de ikke gør godt på" sult" eller" benægtelse" kost,

au traitement de ces fichiers mp3 qui ont un problème ou une lacune, soit en qualité,
behandle dem mp3-filer, der har et problem eller forskel, hverken i kvalitet,

la grande majorité des gens ont un problème avec cela et doivent parfois attendre des années.
langt de fleste mennesker har et problem med dette og må vente nogle gange i årevis.

qui souffrent souvent de podjadają ou qui ont un problème avec l'effet yo-yo.
ofte podjadają eller have et problem med yo-yo-effekten.

certains États membres- un en particulier- ont un problème avec cette mise en œuvre de sanctions souhaitée par la présidence et par d'autres au sein du Conseil?
der er medlemsstater- og én i særdeleshed- der har problemer med den fornyelse, som formandskabet og andre i Rådet ønsker at gennemføre?

Deux agences ont un problème: elles sont situées dans des pays où l'inflation est plus rapide
To agenturer har det problem, at de er fysisk placeret i lande, hvor inflationen løber hurtigere

qui prennent souvent des collations ou qui ont un problème avec l'effet yo-yo.
ofte podajadają eller har problemer med yo-yo-effekten.

les sites qui ne montrent pas automatiquement l'option pour activer Reader View ont un problème avec leur code, tags, html, etc.
vises websteder, som ikke automatisk viser muligheden for at aktivere Reader View, der har et problem med deres kode, tags, HTML, osv.

les citoyens contactent la Commission parce qu'ils ont un problème et qu'ils attendent une réponse- peut-être pas une réponse immédiate,
folk henvender sig til Kommissionen, fordi de har et problem og forventer en form for reaktion- måske ikke straks,