DER HAR PROBLEMER - traduction en Français

• qui ont du mal
• qui ont des difficultés
• à avoir des problèmes
• souffrant de problèmes
• qui a du mal
• à avoir du mal
• qui a des troubles
• a des soucis

Exemples d'utilisation de Der har problemer en Danois et leurs traductions en Français

Pige, har du en hamster, der har problemer med luftvejene?
Fille, avez-vous un hamster qui a des problèmes avec les voies respiratoires?

Pige, har du en hamster, der har problemer med luftvejene?
Ma fille, as-tu un hamster qui a des problèmes de voies respiratoires?

Der er andre mennesker i denne verden der har problemer.
Il y a d'autres personnes dans le monde à part toi et ils ont des problèmes aussi.

Det er ikke kun de unge, der har problemer.
Les jeunes ne sont pas les seuls à éprouver des difficultés.

Det er dig, der har problemer.
c'est toi qui a un petit problème.

Næste gang er det måske dig, der har problemer.
Mais la prochaine fois, vous aurez des ennuis.

Jeg har ikke lyst til at ligne en, der har problemer med hørelsen.
Je ne veux pas ressembler à quelqu'un qui a un problème auditif.

En ven eller veninde der har problemer.
Un copain, une amie a un problème.

Der er mange kvinder over hele verden, der har problemer med menstruationssmerter.
Presque toutes les femmes à travers le monde ont un problème lié à la menstruation.

Men ingen gider være sammen med en, der har problemer.
Personne ne veut rester avec quelqu'un qui a des problèmes.

Ingen gider jo være sammen med en, der har problemer.
Personne n'a envie d'être avec quelqu'un qui a des problèmes.

Det kan være hjertet, der har problemer.
Quoique c'est peut-être mon cœur qui a un problème.

Wow der er nogle der har problemer med virkeligheden….
Ah, y'a des gens comme ça, qui ont un problème avec la réalité….

Det er synd for andre, der har problemer.
C'est dommage, vraiment, pour ceux qui ont des difficultés.

Dette er en særlig stor betalingsmetode til at vælge for dem, der har problemer med at gøre almindelige kreditkortbetalinger online.
Il s'agit d'une méthode particulièrement grand de paiement à choisir pour ceux qui ont du mal à faire les paiements par carte de crédit ordinaire en ligne.

Chartering er også ruten til at gå til personer, der har problemer med at retfærdiggøre udgiften
L'affrètement est également la voie à suivre pour les personnes qui ont du mal à justifier la dépense

Dette BTE høreapparat er egnet til folk, der har problemer med familier, venner,
Ces aides auditives BTE conviennent aux personnes qui ont des difficultés de communication avec leurs familles,

Du har måske hørt læger siger, at kvinder, der har problemer med at undfange behov for at slappe af.
Vous avez peut-être entendu les médecins disent que les femmes qui ont du mal à concevoir le besoin de se détendre.

Denne digitale høreapparat er egnet til folk, der har problemer med familier, venner,
Ces aides auditives numériques conviennent aux personnes qui ont des difficultés de communication avec leurs familles,

Austin er ikke den første politimyndighed, der har problemer med kulilteforgiftning i den nuværende model Ford Explorer-politi, pr. CBS.
Austin n'est pas le premier service de police à avoir des problèmes d'intoxication au monoxyde de carbone dans les véhicules de police Ford Explorer actuels, par CBS.