Exemples d'utilisation de Orientent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Basant leurs activités sur ces points focaux de contrôle d'énergie, les centres de pouvoir, par leur présence vivante, orientent et canalisent les énergies physiques de l'espace.
Baserende deres aktiviteter på sådanne fokuseringer af energikontrol, styrer og kanaliserer styrkecentrene rummets fysiske energier gennem deres levende tilstedeværelse.Ils ne réagissent qu'aux stimulations tactiles et s'orientent vers les sources de chaleur,
De reagerer kun på påvirkninger ved berøring og orienterer sig mod varmekilder, og dermed deres mor,les groupes politiques orientent les activités du Parlement.
politiske grupper leder Parlamentets aktiviteter.Un analyste principal des politiques d'une société de défense des droits peut superviser des études qui orientent la communication sur la politique et la réforme du lobbying…[-].
En ledepolitisk analytiker hos et advokatfirma kan overvåge studier, der styrer kommunikation om lobbypolitik og reform…[-].Bien que les pages Web soient généralement configurées pour des grilles systématiques, les concepteurs s'orientent vers des formes naturelles
Selvom websider typisk er oprettet til det systematiske net, vender designere sig mod naturlige formerDans les premières minutes du jeu, vous orientent immédiatement comment se déplacer dans l'espace sous-marin.
I de første minutter af spillet, straks du orientere hvordan du kan flytte rundt i den undersøiske rum.à chaque étape sera indices qui orientent et définissent la séquence de vos actions.
der på hvert trin vil være spor, der orienterer og definerer rækkefølgen af dine handlinger.Les objectifs de l'impact sur le développement durable de Schneider 2018-2020 reflètent les grandes tendances de la durabilité et orientent les efforts de développement durable de Schneider Electric en précisant nos objectifs.
Schneiders mål for bæredygtighedsresultater 2018-2020 afspejler megatendenser inden for bæredygtighed og styrer Schneiders indsats for bæredygtighed ved at gøre vores mål klare.directement pertinente à l'industrie vers laquelle les étudiants orientent leur avenir professionnel.
direkte relevans for den branche, som eleverne leder deres faglige fremtid til.2,6 millions s'orientent vers la recherche scientifique et.
2,6 mio vender sig mod videnskabelig og teknologisk forskning.Les experts orientent les clients sur la gamme,
Eksperter orientere kunderne om området,Stephan Müller soutiennent l'innovation et orientent GEMÜ vers l'avenir.
Stephan Müller står for innovation og styrer GEMÜ ind i fremtiden.La confrontation implique une série de pensées, de processus cognitifs qui orientent notre comportement en vue des résolutions de problèmes.
Håndtering er en række tanker af kognitive processer, der orienterer vores adfærd mod at løse problemet.Dès l'automne, les amateurs de champignons orientent leurs balades dominicales dans l'espoir de revenir avec une bonne cueillette des champignons les plus couramment rencontrés
I efteråret, champignon elskere orientere deres søndag ture i håb om at vende tilbage med en god samling af de mest almindeligt forekommendeLes bonus de poker sans dépôt sont disponibles à l'occasion avec certaines salles de poker en ligne qui orientent ces promotions vers les utilisateurs résidant dans certains pays.
Bonus uden indbetaling til poker er til rådighed lejlighedsvis hos nogle online pokerrum, der styrer disse kampagner mod brugere bosat i visse lande.en particulier les images comparatives de ce sont très illustratifs et orientent l'utilisateur sur les différences et applications.
navnlig de sammenlignende billeder af dette er meget illustrerende og orientere brugeren om forskelle og applikationer.Et ils ne sont pas seulement un excellent exemple de bouchons pour l'automne- les concepteurs orientent ces chapeaux, et plus froid.
Og de er ikke alene et glimrende eksempel på hætter til efteråret- designere orientere disse hatte og mere koldt vejr.ajouter des annotations qui orientent stratégiquement vos visiteurs vers vos liens.
som strategisk styrer dine besøgende til dine links.des pratiques d'entreprise qui inspirent et orientent les choix de gestion…[-].
praksis, der inspirerer og styrer ledelsesmæssige valg…[-].En 1914, ils s'orientent tout naturellement vers la fabrication de chaussures
