OU D'UN SYSTÈME - traduction en Danois

• eller et system
• eller et systems
• eller systemfejl

Exemples d'utilisation de Ou d'un système en Français et leurs traductions en Danois

plus il devient difficile de localiser les défauts d'un composant ou d'un système spécifique, ce qui peut entraîner un risque accru et du temps supplémentaire pour la correction des problèmes rencontrés.
sværere bliver det at isolere defekter til en specifik komponent eller et system, hvilket kan føre til øget risiko.

Le défi auquel sont confrontés les concepteurs ne se limite pas à ce qui se passe au moment de la conception d'une nouvelle machine ou d'un nouveau système, mais aussi à la manière dont la sécurité fonctionnelle d'une machine peut être améliorée«sur le terrain».
Udfordrernes udfordring er ikke begrænset til, hvad der sker ved det tidspunkt, hvor en ny maskine eller et system udtænkes, men også hvordan en maskinens funktionelle sikkerhed kan opgraderes' i feltet'.

d'appel à propos de cas spéciaux impliquant le statut d'une planète ou d'un système.
domstol for besvarelse og appel i specielle sager som berører en planets eller et systems status.

l'exposition à tout ce qu'il était vraiment due à un seul rejet, ou d'un système de plusieurs simultanées consécutives décharges électriques,
eksponering for alt, hvad der virkelig var grund til at kun en udledning, eller et system af flere samtidige hinanden følgende elektriske udladninger,

Une approche systématique qui relie les experts de différents domaines et les décideurs à tous les stades de la vie d'un produit, d'un bâtiment ou d'un système.
En systematisk og samlet indfaldsvinkel, hvor eksperter med forskellig baggrund og beslutningstagere på alle stadier i et produkts, en bygnings eller et systems livscyklus knyttes sammen.

Le défi auquel sont confrontés les concepteurs ne se limite pas à ce qui se passe au moment de la conception d'une nouvelle machine ou d'un nouveau système, mais aussi à la manière dont la sécurité fonctionnelle d'une machine peut être améliorée«sur le terrain».
Udfordrernes udfordring er ikke begrænset til, hvad der sker ved det tidspunkt, hvor en ny maskine eller et system er udtænkt, men også hvordan en maskinens funktionelle sikkerhed kan opgraderes' i feltet'.

Le test non destructif est un vaste groupe d'analyses techniques utilisées dans les sciences et l'industrie pour évaluer les propriétés et la qualité d'un matériau, d'un composant ou d'un système sans causer de dommages.
Destruktiv prøvning eller ikke-destruktiv prøvning er en bred gruppe af analyseteknikker, der anvendes inden for videnskab og industri for at vurdere egenskaberne af et materiale, komponent eller et system uden at forårsage skader.

consiste en un large éventail de techniques d'analyse qui servent à la science et à l'industrie pour évaluer les propriétés d'une matière, d'une composante ou d'un système sans l'endommager.
ikke-destruktiv prøvning er en bred gruppe af analyseteknikker, der anvendes inden for videnskab og industri for at vurdere egenskaberne af et materiale, komponent eller et system uden at forårsage skader.

est un large groupe de techniques d'analyse utilisées dans la science et de l'industrie pour évaluer les propriétés d'un matériau, d'un composant ou d'un système sans causer de dommages.
ikke-destruktiv prøvning er en bred gruppe af analyseteknikker, der anvendes inden for videnskab og industri for at vurdere egenskaberne af et materiale, komponent eller et system uden at forårsage skader.

définir une date butoir pour la migration et aider à la définition d'un système alternatif ou d'un système acceptable du point de vue des règles du traité en matière d'interchange.
nemlig at fastsætte en slutdato for overgangen og at hjælpe med at udvikle et alternativt system eller et system, der er acceptabelt med udgangspunkt i traktatens regler om udveksling.

transportés ainsi à travers l'espace d'un monde ou d'un système à un autre.
så disse kan serafomsluttes og transporteres gennem rummet fra én verden eller et system til et andet.

un modèle logiciel dynamique d'un objet ou d'un système physique offrant un résultat opérationnel.
blive repræsenteret af digitale tvillinger, en dynamisk model af en fysisk ting eller et system.

Aussi chaque nœud ou d'un système dans la voiture, mettre de côté une section distincte du manuel,
Også hver node eller system i bilen, der er afsat et særskilt afsnit i manualen,

Il suffit de ne pas obtenir le premier logiciel ou d'un système que vous trouvez pour l'automatisation de forex
Bare ikke får den første software eller system, som du finder til forex automatisering

de fichiers ou d'un système de corruption ou similaire méchant actes.
filer eller systemet korruption eller lignende modbydelige gerninger.

Il y a quatre façons dont vous pouvez commencer à inscrire: avec un certain nombre de cellules uniques, email, réseau social ou d'un système“un clic”;
Der er fire måder, du kan begynde at tilmelde dig: med en række enestående celle, e-mail, sociale netværk eller system“ ét klik”;

Ainsi chaque élément possède une caractéristique probablement évidente dans une religion sans qu'il ne soit suggéré qu'elle doive être présente au sein d'un mouvement ou d'un système de pensée pour que celui-ci puisse être qualifié de religion.
Således skal hvert punkt ses som noget, der sandsynligvis er evident i en religion, uden at det foreslås, at det skal være til stede, for at en bevægelse eller et idésystem kan kvalificeres som en religion.

d'une machine ou d'un système, ou de simuler un actionneur lorsqu'une
maskine eller et system, eller at simulere en aktuator,

tout type d'erreur ou d'un système erreur humaine arrive, alors il est possible que la partition peut obtenir supprimé et désormais entraîner la perte de fichiers sur une très grande échelle.
nogen form for menneskelige fejl eller systemfejl ske, så er der mulighed for, at partition kan blive slettet og nu forårsager tab af filer på en meget stor skala.

avec le nombre d'applications que vous avez installé Windows 7(la machine virtuelle ou d'un système réel) à la fois l'image ISO personnalisée sera plus grande.
som du har mange programmer installeret på Windows 7( den faktiske virtuel maskine eller et system) med både ISO billed vil være mere personlig.