OU DE L'ALCOOL - traduction en Danois

• eller alkohol

Exemples d'utilisation de Ou de l'alcool en Français et leurs traductions en Danois

Trempez un cercle avec de la vodka ou de l'alcool, placez-le sous le couvercle et couvrez-le avec un pot glorodar.
Sug en cirkel med vodka eller alkohol, læg det under låget og dæksel med en glorodar krukke.

Tout en brûlant de l'orge avec de la peinture verte ou de l'alcool, maintenez un coton-tige avec l'agent sur la zone enflammée pendant dix minutes.
Mens du brænder byg med grøn maling eller alkohol, skal du holde en vatpind med produktet på det betændte område. inden for ti minutter.

Après cela, la zone touchée doit être frotté avec de l'iode ou de l'alcool, et pour réduire la douleur, si possible, attachez de la glace.
Derefter skal det berørte område gnides med jod eller alkohol, og for at mindske smerten, om muligt vedhæfte is.

votre chauffeur est sous l'emprise de drogues ou de l'alcool, demandez-lui de mettre fin à la course immédiatement.
din chauffør er påvirket af narkotika eller alkohol, skal du bede chaufføren om at afslutte turen med det samme.

Vous devez en abandonner un pour le reste de votre vie: des bonbons ou de l'alcool?
Du er nødt til at opgive en for resten af dit liv: slik eller alkohol?

Quand une personne perd la capacité de décider rationnellement si elle va ou non prendre une drogue ou de l'alcool, elle est dépendante.
Når en person mister evnen til at foretage et fornuftigt valg mht., om han eller hun skal bruge et stof eller alkohol, er han eller hun afhængig.

les symptômes pathologiques sont pires après avoir pris des aliments épicés ou de l'alcool, des diurétiques, ainsi que dans le développement des allergies.
de patologiske symptomer stiger efter at have taget akutte måltider eller alkohol, diuretika, såvel som allergier.

quelqu'un que vous connaissez êtes sous l'emprise de la drogue ou de l'alcool, contactez dès aujourd'hui un consultant de Narconon.
har et problem med stoffer eller alkohol, så kontakt en Narconon-konsulent i dag.

sommités fleuries chauffés dans de l'eau ou de l'alcool, puis placés sur les articulations douloureuses.
blomst toppe opvarmet i vand eller alkohol og derefter placeret på ømme led.

Certains patients frottent simplement les taches rouges avec du vert ou de l'alcool, séchant ainsi la plaie.
Nogle patienter smeder kun røde pletter med grøn eller alkohol, hvorved såret tørres.

versez la propolis écrasée avec de la vodka ou de l'alcool, insistez au moins deux semaines.
hæld jorden propolis med vodka eller alkohol, insistere i mindst to uger.

L'étape suivante consiste à identifier les raisonsmaladie, analyser son développement, arrêter de prendre de la drogue ou de l'alcool, s'éloigner du vieux cercle de la communication.
Det næste skridt er at identificere årsagernesygdom, analysere dens udvikling, stop med at tage stoffer eller alkohol, flytte væk fra den gamle kommunikationskreds.

Il suffit de demander:«Avez-vous été en utilisant des drogues ou de l'alcool?».
Bare spørg,“ Har du brugt narkotika eller alkohol?”.

Au lieu de chercher des boissons contenant de la caféine ou de l'alcool, buvez beaucoup d'eau.
I stedet for at nå frem til koffeinholdige eller alkoholholdige drikkevarer, skal du drikke rigeligt med vand.

pris certains médicaments ou de l'alcool, a été exposé à un stress physique ou un stress excessif.
tog visse lægemidler eller alkohol, blev udsat for overdreven fysisk anstrengelse eller stress.

les personnes atteintes de maladies mentales ou les personnes sous l'influence de stupéfiants ou de l'alcool;
personer med psykiske lidelser eller personer, der er påvirket af narkotika eller alkohol;

Allegro(Access to Language Learning by Extending to Groups Outside) s'est fixé pour objectif d'amener l'apprentissage des langues aux adultes et aux jeunes qui, la plupart du temps, sont exclus, autrement dit aux personnes marginalisées en raison d'un handicap social ou économique, d'un faible degré d'instruction, d'un handicap, de leur dépendance vis-à-vis de la drogue ou de l'alcool, d'une maladie mentale, de discriminations ou d'une peine de prison à purger.
Målet med ALLEGRO( Access to Language Learning by Extending to Groups Outside) var at udbrede sproglæring til voksne og unge, der ofte er marginaliseret som følge af dårlige sociale eller økonomiske forhold, dårlige uddannelsesmuligheder, handicap, narko- eller alkoholmisbrug, psykisk sygdom, diskriminering eller fængselsophold.

Utilisez l'origan en décoction ou de l'alcool teinture.
Brug oregano som en afkog eller alkohol tinktur.

Vous pouvez utiliser du vinaigre ou de l'alcool.
Til disse formål kan du bruge cologne eller alkohol.

Alors besoin pour essuyer légèrement huilée ou de l'alcool.
Derefter nødt til at tørre lidt olie eller alkohol.