OU DE L'ORGANISATION - traduction en Danois

• eller organisation
• eller tilrettelæggelse
• eller organisationen
• eller organisations
• eller organisationens
• eller organisere
• eller -sammenslutningen

Exemples d'utilisation de Ou de l'organisation en Français et leurs traductions en Danois

soutient les objectifs ou le contenu du site web hôte ou de l'organisation qui le gère;
fra ECHA's side af målene eller indholdet på værtswebstedet eller af den organisation, der er ansvarlig for webstedet.

Certaines pièces jointes peuvent être supprimées ou bloquées par le logiciel antivirus de votre organisation ou de l'organisation des destinataires de votre courrier électronique.
Nogle vedhæftede filer kan fjernes eller blokeres af antivirusprogrammer, der bruges af din organisation eller af organisationen af modtagere af din e-mail-besked.

Vous pouvez modifier le nom de l'entreprise associé à votre compte Google Merchant Center dans Paramètres> Général> Nom de l'entreprise ou de l'organisation(obligatoire).
Du kan ændre virksomhedsnavnet for din Merchant Center-konto under Indstillinger> Generelt> Virksomheds- eller organisationsnavn( skal udfyldes).

Le coût des contrôles prévus dans le cadre de la présente section est à la charge de l'opérateur ou de l'organisation utilisant le système d'étiquetage.
Omkostningerne ved kontrol i henhold til denne afdeling afholdes af den erhvervsdrivende eller den organisation, der anvender mærkningsordningen.

du matériel ou de l'organisation avec lesquels on opère.
det materiel eller den organisering ved hjælp af hvilke, vi fungerer.

ce qui signifie qu'aucune entreprise ou de l'organisation des affaires peuvent exister sans idées réussies.
ingen virksomhed venture eller organisation kan eksistere uden succesfulde ideer.

Même si vous avez quelque chose d'aussi facile que d'un nettoyage en profondeur de votre résidence ou de l'organisation de votre bureau, Piracetol est parmi les plus fiables Nootropiques pour aider à augmenter votre capacité d'obtenir encore plus fait chaque jour.
Selv hvis du har noget så nemt som en dyb rengøring af din bopæl eller organisere dit skrivebord, Piracetol er blandt de mest pålidelige Nootrope midler til at hjælpe øge din evne til at opnå endnu mere fra hånden hver dag.

Ces informations incluent votre nom ou alias et, le cas échéant, peuvent inclure d'autres informations telles que votre pays ou le nom de la société ou de l'organisation pour laquelle vous travaillez.
Disse oplysninger indeholder dit navn eller alias og kan, hvis det er relevant, indeholde andre oplysninger som dit land eller navnet på den virksomhed eller organisation, som du arbejder for.

possèdent une expérience professionnelle confirmée dans le domaine des technologies de l'information, de la logistique ou de l'organisation de processus métier.
de ikke har en højere grad, har bevist erhvervserfaring inden for informationsteknologi, logistik eller organisation af forretningsprocesser.

d'un pique-nique quelque part à la périphérie de la ville ou de l'organisation d'un voyage d'une journée, d'un week-end ou plus.
en picnic et eller andet sted i udkanten af byen eller organisere rejser for en dag, weekend eller længere.

L'octroi de l'aide est subordonné à l'obligation, pour l'État membre, de vérifier que les objectifs du plan d'entreprise visé au paragraphe 2, ont été atteints dans un délai de cinq ans à compter de la reconnaissance du groupement ou de l'organisation de producteurs.
Støtten må kun ydes, hvis medlemsstaten forpligter sig til at kontrollere, at målene i den i stk. 2 omhandlede forretningsplan er nået senest fem år efter den officielle anerkendelse af producentgruppen eller -sammenslutningen.

Faire tout ce qui est en son pouvoir pour améliorer les activités et les statistiques de la personne, du groupe, du projet ou de l'organisation avec lequel on est resté
Gør alt, hvad der er muligt, for at forbedre aktiviteterne og statistikkerne for den person, gruppe eller organisation, du er forblevet i

relève de la responsabilité exclusive de la personne ou de l'organisation l'ayant soumis.
sendes privat, er det personen eller organisationen, der har indsendt indholdet,

un pourcentage du chiffre d'affaires annuel de l'entreprise ou de l'organisation concernée, le montant le plus élevé étant retenu.
en minimumsbøde eller en procentsats af den relevante virksomheds eller organisations årlige omsætning, alt efter hvad der er højest.

du contrôle des exportations, en fonction du type de données et du pays, de la personne, ou de l'organisation destinataire de ces informations.
Afhængigt af indholdet af eksporten og det land, den person eller organisation, hvortil udførslen finder sted.

Les juristes conseils spécialisée dans les questions environnementales à toutes les étapes de la procédure, à commencer par la consultation publique, afin d'éviter la forclusion de la personne ou de l'organisation devant un tribunal.
Specialiserede miljøadvokater yder rådgivning i alle procedurens faser, der strækker sig fra den offentlige høring, for at undgå, at enkeltpersonen eller organisationen hindres i at møde for retten.

Il est possible de passer le droit d'auteur d'un blog de travailler avec un auteur de bureau gouvernemental ou par l'obtention d'une licence de distribution d'une entreprise ou de l'organisation que de telles licences étend aux blogueurs.
Det er muligt at ophavsretten en blog ved at arbejde med en statslig ophavsret kontor eller ved at få en fordeling licens fra en virksomhed eller organisation, der strækker sig sådanne tilladelser til bloggere.

De surcroît, cette exigence professionnelle doit, ainsi que l'exige l'article 4, paragraphe 2, de la directive 2000/78, être« essentielle, légitime et justifiée» eu égard à l'éthique de l'église ou de l'organisation.
Endvidere skal dette erhvervsmæssige krav, således som det kræves i artikel 4, stk. 2, i direktiv 2000/78, være» regulært, legitimt og berettiget« på baggrund af kirkens eller organisationens etik.

Il n'est possible d'inclure les films Napo ou les scènes extraites des films que si le programme d'apprentissage en ligne est exclusivement réservé à un usage interne au sein de l'entreprise ou de l'organisation.
Det er kun tilladt at medtage Napofilm eller scener fra film, såfremt e-læringen udelukkende er til internt brug i virksomheden eller organisationen.

Le programme Sault College comptabilité est partie de l'école bien établie de l'entreprise et permet une application en profondeur des concepts comptables traditionnels et informatisés qui sont continuellement appelés dans toute l'industrie ou de l'organisation.
Den Sault College Accounting program er en del af den veletablerede School of Business og giver grundig anvendelse af traditionelle og edb regnskabsmæssige begreber, der løbende opfordres i enhver industri eller organisation.