OU DE L'UTILISATION - traduction en Danois

• eller brug
• eller anvendelse
• eller ved hjælp
• eller anvendes
• eller betjening
• eller udnyttelse
• eller forbrug
• eller brugen
• eller anvendelsen
• eller anvende

Exemples d'utilisation de Ou de l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

L'accès non autorisé ou de l'utilisation des serveurs protégés(ou)
Uautoriseret adgang til eller brug af beskyttede servere(

Enfreint les lois applicables lors de l'accès ou de l'utilisation du Site Web de Siemens Santé; ou..
Bryder med gældende lov i adgangen til eller brugen af Siemens website, eller..

En continuant d'accéder ou de l'utilisation de ce site ou tout autre service sur ce site, vous indiquez l'acceptation de ces termes et conditions.
Ved fortsat at adgang til eller brug af dette websted eller enhver tjeneste på dette websted, du angive accepten af disse vilkår og betingelser.

Cette directive assure essentiellement le contrôle de l'expérimentation confinée ou de l'utilisation confinée de MGM(micro-organismes génétiquement modifiés).
Dette direktiv kontrollerer forsøg i indeslutningsanlæg eller brugen af GMO'er( genetisk modificerede mikroorganismer) i indeslutningsanlæg.

Frisomat n'est en outre pas responsable du contenu ou de l'utilisation des sites Internet liés au site Internet Frisomat.
Frisomat påtager sig ikke noget ansvar for indholdet på eller brug af websteder, som der linkes til fra Frisomat-webstederne.

Vous devez également faire preuve de prudence lors de la conduite ou de l'utilisation d'un équipement lourd si vous utilisez Cialis.
Du bør også være forsigtig, når du kører eller bruger noget udstyr, der er tungt, bør du bruge Cialis.

Lors de la gestion ou de l'utilisation de données sur un ordinateur,
Mens du administrerer eller bruger data på computeren,

Découvrez si le solde de l'identifiant Apple issu de l'ajout de fonds ou de l'utilisation de cartes cadeaux(ou des deux) est disponible dans votre pays ou région.
Se, om Apple-id-saldo via indsættelse af penge eller indløsning af gavekort( eller begge) er tilgængeligt i dit land eller område.

Apple n'endosse aucune responsabilité au sujet de la sélection, des performances ou de l'utilisation des informations ou des produits qui se trouvent sur des sites Web tiers.
Apple påtager sig ikke noget ansvar for udvalget af, ydeevnen på eller brugen af oplysninger eller produkter, der findes på tredjepartswebsteder.

Lors de l'accès ou de l'utilisation du fichier Microsoft Word,
Mens du åbner eller bruger Microsoft Word-fil,

Lors du test d'urine général ou de l'utilisation d'une bandelette réactive, le niveau d'acétone est détecté.
Ved udførelse af en generel urintest eller ved anvendelse af en teststrimmel detekteres niveauet af acetone.

Double-cliquez sur l'un des fichiers EPS pour l'afficher ou de l'utilisation"Preview" option pour afficher les fichiers EPS récupérés sur votre système.
Dobbeltklik på en af EPS-filen for at få vist den eller brug" Preview" mulighed for at se de gendannede EPS-filer på dit system.

Le client n'est pas propriétaire ou de l'utilisation Alexa appareils
Kunden ikke ejer eller bruger Alexa enheder

Cela vaut également pour les dommages issus de l'installation ou de l'utilisation de logiciels téléchargés et/ou pour les dommages causés par des virus informatiques.
Dette gælder også for skader ved installation eller benyttelse af software ved download og/eller for skader forårsaget af computervirusser.

En cas de dates de réservation changer ou de l'utilisation de remboursement anticipé pour nouvelle réservation, nous facturons des frais de 40 PLN.
I tilfælde af reservation datoer ændre eller udnytte forudbetaling for ny reservation vi opkræve gebyr 40 PLN.

vos initiales, ou de l'utilisation des lettres pour ce qui est significatif pour you.
dine initialer, eller bruge bogstaver for, hvad der er meningsfuldt for you.

Avant toute récupération des fichiers endommagés ou de l'utilisation de l'ordinateur normalement, vous devez vous débarrasser de la ZOLDON ransomware premier.
Før enhver gendannelse af beskadigede filer eller bruge computeren normalt, du er nødt til at slippe af med den ZOLDON ransomware første.

ce qui signifie que les commerçants n'auront pas à s'inquiéter de la maintenance de la plate-forme ou de l'utilisation de leurs serveurs.
handlende ikke behøver at bekymre sig om at opretholde platformen eller bruge deres servere.

ne correspondent que partiellement au coût réel de la fourniture ou de l'utilisation de ces infrastructures.
kun delvis sammen med det, det faktisk koster at tilvejebringe eller bruge infrastrukturen.

Une part importante du volume de vente est effectuée en vue de la consommation ou de l'utilisation finale.
En betydelig del af det samlede salgsvolumen skal sælges til slutforbrug eller -anvendelse.