OU DE L'UTILISATION - traduction en Anglais

• or use
• or operating
• or utilization
• or applications
• or operation
• or misuse
• or using
• or used
• or uses
• or utilizing

Exemples d'utilisation de Ou de l'utilisation en Français et leurs traductions en Anglais

Zur Rose Group AG n'est pas responsable des dommages qui pourraient résulter de l'installation ou de l'utilisation de logiciels et de données téléchargés.
Zur Rose Group AG accepts no liability for any damage caused by the installation or use of software and data from the Download section.

Lors de la traduction de brevets, des erreurs de traduction peuvent avoir des conséquences graves lors de l'inscription ou de l'utilisation du brevet.
When translating patents, translation errors can lead to serious consequences in terms of applying for or using the patent.

Tout dommage découlant de l'installation ou de l'utilisation d'une pièce ou d'un accessoire non approuvé par MTD avec le(s)
Damage resulting from the installation or use of any accessory or attachment not approved by MTD for use with the product(s)

indirects résultant de l'accès, la consultation ou de l'utilisation des informations, des données
indirect damages resulting from the access to, consultation or use of the information, data

L'attention doit être portée sur le fait que lors de la conduite de véhicules ou de l'utilisation de machines, des sensations vertigineuses
When driving vehicles or operating machinery it must be borne in mind that dizziness or drowsiness may occasionally

Tout dommage découlant de l'installation ou de l'utilisation d'une pièce ou d'un accessoire non approuvé par Cub Cadet avec le(s)
Damage resulting from the installation or use of any accessory or attachment not approved by Cub Cadet for use with the product(s)

L'État devrait prendre des mesures pour veiller à ce qu'il y ait une réelle indépendance entre les fonctions de l'autorité nationale compétente et celles de tout autre organisme chargé de la promotion ou de l'utilisation de l'énergie nucléaire. PRINCIPE FONDAMENTAL D.
The State should take steps to ensure an effective independence between the functions of the State's competent authority and those of any other body in charge of the promotion or utilization of nuclear energy. FUNDAMENTAL PRINCIPLE D.

qui vise à identifier les éléments de preuve de l'attribution ou de l'utilisation qui donnent à l'autorité chargée de l'enquête
which aims to identify evidence of allocation or use that provides an investigating authority

L'État devrait prendre des mesures pour veiller à ce qu'il y ait une réelle indépendance entre les fonctions de l'autorité nationale compétente et celles de tout autre organisme chargé de la promotion ou de l'utilisation de l'énergie nucléaire.
The State should take steps to ensure an effective independence between the functions of the State's competent authority and those of any other body in charge of the promotion or utilization of nuclear energy.

La longueur cumulative peut être réduite à 60% ou, si cela n'est pas possible du fait de la forme ou de l'utilisation particulières du véhicule, à au moins 40%;
The cumulative length may be reduced to 60 per cent or, if this is not possible in case of especially difficult vehicle designs or applications, to at least 40 per cent

la production ou la livraison de ce site Web ne sont responsables des dommages directs, indirects, imprévus, corrélatifs ou punitifs résultant de l'accès ou de l'utilisation de ce site.
any other party to the creation, production or delivery of this website is liable for direct, indirect, unforeseen, incidental or punitive damages arising from access to or use of this website.

d'autres organismes chargés de la promotion ou de l'utilisation de matières nucléaires
from any other bodies that deal with the promotion or utilization of nuclear material

Elle ne couvre pas non plus les défectuosités résultant d'un mauvais usage, d'un usage abusif, d'un accident, de négligence, d'une mauvaise installation, d'une manipulation ou d'un entretien inadéquat, ou de l'utilisation avec une source de courant inadéquate.
This limited warranty does further not apply to defects resulting from misuse, abuse, accident, neglect, incorrect installation, improper maintenance or handling, or operation with an incorrect power source.

Responsabilité en ce qui concerne toute conséquence de la perte ou de l'utilisation irrégulière des documents mentionnés sur la lettre de voiture
For any consequences arising from the loss or misuse of the documents referred to in the consignment note

les statuts et les lois de la province de Québec, sans égard aux principes de conflit de lois de celle-ci, doivent régir toutes les questions relatives à l'accès ou de l'utilisation du site et des services.
laws of the province of Québec, without regard to conflicts of laws principles thereof, shall govern all matters relating to your access to, or use of, the Site and Services.

de spas de bien-être holistique ou de l'utilisation de technologies de pointe,
offering holistic wellness spas or utilizing state-of-the-art technology,

préjudice résultant de toute action et/ ou de l'utilisation de l'information sur ce site Web.
prejudice resulting from any action and/ or use of information on this website.

de rectification ou d'opposition sur les données nominatives collectées vous concernant à l'occasion de l'enregistrement ou de l'utilisation de ce Logiciel.
rectify and delete your personal data collected when registering or using this Software.

les populations locales et les travailleurs lors de la mobilisation ou de l'utilisation de roches amiantifères.
workers when asbestos-bearing rock is moved or used.

du langage gestuel, de la lecture à voix haute pour une personne vivant avec une perte de vision, du sous-titrage ajouté aux vidéos ou de l'utilisation de notes écrites pour communiquer avec une personne malentendante.
as well as reading the information out loud to a person with vision loss, adding captioning to videos or using written notes to communicate with someone who is hard of hearing.