OU DE MODIFICATION - traduction en Danois

• eller ændring
• eller ændre
• eller ændringsgebyr
• eller redigere
• eller ændringer
• eller ændres
• eller ændringen
• eller ændret
• eller rettelser
• eller ændringsdato
• eller redigering

Exemples d'utilisation de Ou de modification en Français et leurs traductions en Danois

L'Affilié informera notamment les Clients de toute obligation de versement de frais d'annulation ou de modification lorsque ledit Client demande l'annulation
Tilknyttede skal i særdeleshed orientere Kunden om eventuelle gebyrer for annullering eller ændringer, hvis Kunden ønsker at annullere

Les demandes d'annulation ou de modification faites par téléphone
Hvis du angiver din anullerings eller ændrings anmodning mundligt,

nous vous facturerons des frais d'annulation ou de modification indiqués dans les règlements
du opkræves annullerings- eller ændringsgebyret, som fremgår af reglerne

En cas d'annulation ou de modification des réservations déjà faites à la demande du client,
Hvis der på kundens anmodning foretages en afbestilling af eller ændringer til eksisterende reservationer,

Vous acceptez de payer tous frais d'annulation ou de modification vous étant facturés par le fournisseur.
Du indvilliger i at betale de afbestillings- eller ændringsgebyrer, som bliver pålagt dig af enhver leverandør.

Une demande de LUC ou de modification d'un LUC existant est soumise à l'autorité compétente et contient toutes les informations suivantes.
En ansøgning om et LUC eller en ændring af et eksisterende LUC skal indgives til den kompetente myndighed med alle følgende oplysninger.

Avant les conférences de réexamen ou de modification, la Commission et les États membres procèdent à des consultations au sein du Conseil pour établir une position commune.
Forud for genbehandlings- eller ændringskonferencer fører Kommissionen og medlemsstaterne samråd i Rådet for at fastlægge en fælles holdning.

Les«Informations non sollicitées» comprennent toutes les suggestions de nouveaux produits ou de modification des produits existants,
Uopfordret Information" inkluderer eventuelle ideer til nye produkter eller modifikationer til eksisterende produkter

(a) approbation des plans de construction ou de modification des navires de pêche en ce qui concerne le logement;
Godkendelse af planer for opførelse eller ombygning af fiskerfartøjer i forbindelse med indkvartering.

accordez-leur des droits de lecture seule ou de modification.
gruppen skal have visningsadgang eller redigeringsadgang.

versées en cas de liquidation provisoire de prestations ou de modification rétroactive de la législation applicable.
udbetalt i tilfælde af en foreløbig tilkendelse af ydelser eller en ændring af den gældende lovgivning med tilbagevirkende kraft.

L'article 7 s'applique, mutatis mutandis, aux demandes de renouvellement d'une autorisation ou de modification des conditions dans lesquelles les services soumis à autorisation doivent être effectués.
Artikel 7 finder tilsvarende anvendelse paa ansoegninger om fornyelse af en tilladelse eller om aendring af de betingelser, hvorunder den paagaeldende koersel skal udfoeres.

les données pertinentes sont particulièrement sensibles aux risques de perte ou de modification; ou..
relevante data er særligt udsatte for at gå tabt eller blive ændret, eller..

d'écoulement des mamelons ou de modification du cycle menstruel.
brystvandsudladning eller en ændring i menstruationscyklussen.

Syngenta va le faire en publiant une version mise à jour ou de modification de ces termes et conditions sur ce site.
Syngenta gør dette ved at poste en opdateret eller modificeret version af disse vilkår og betingelser på denne hjemmeside.

Nous sommes aussi conscients que les difficultés actuelles ne sont pas qu'une histoire de chiffres sur des bilans ou de modification des prévisions économiques.
Vi er også klar over, at de aktuelle vanskeligheder ikke blot handler om tal i regnskaber eller om at ændre økonomiske prognoser.

vous pouvez les trier par date de création ou de modification ou par ordre alphabétique.
dine noter ved at organisere dine noter alfabetisk, efter oprettelsesdato eller efter ændringsdato.

de révocation ou de modification de l'agrément des établissements est régie par les dispositions de l'article 13,
tilbagekaldelse eller ændring af godkendelsen er underlagt artikel 13, stk. 2, og artikel 14,

En cas d'introduction ou de modification de droits de douane du tarif douanier espagnol ou taxes d'effet équivalent,
I tilfælde af indførelse eller ændring af toldsatserne i den spanske toldtarif. eller afgifterne med tilsvarende virkning som told,

Enfin, l'obligation prévue par le traité d'informer officiellement la Commission des projets d'octroi ou de modification d'une aide entraîne une charge administrative qui peut être disproportionnée lorsque cette aide est d'un montant relativement modeste.
Endelig kan den i traktaten anførte forpligtelse til officielt at underrette Kommissionen om planer om at bevilge eller ændre støtte udgøre en uforholdsmæssig stor administrativ byrde, når der er tale om relativt beskedne støttebeløb.