OU DES PROGRAMMES - traduction en Danois

• eller programmer
• eller -programmer
• eller programmerne
• eller programmers
• eller programmet

Exemples d'utilisation de Ou des programmes en Français et leurs traductions en Danois

La société a informé le CHMP qu'il n'y a aucune conséquence pour les patients participant actuellement à des essais cliniques ou des programmes d'utilisation empathique de Rhucin.
Virksomheden har informeret CHMP om, at tilbagetrækningen ingen konsekvenser får for patienter, som på nuværende tidspunkt deltager i kliniske undersøgelser med Rhucin eller i programmer for anvendelse af Rhucin med særlig udleveringstilladelse.

La société a informé le CHMP qu'il n'y a aucune conséquence pour les patients actuellement inclus dans des essais cliniques ou des programmes d'utilisation compassionnelle de Spanidin.
Virksomheden har informeret CHMP om, at tilbagetrækningen ingen konsekvenser får for patienter, som nu deltager i kliniske undersøgelser med Spanidin eller i programmer for anvendelse med særlig udleveringstilladelse.

La société a informé le CHMP qu'il n'y a aucune conséquence pour les patients actuellement inclus dans des essais cliniques ou des programmes d'utilisation compassionnelle de Zavesca.
Virksomheden har informeret CHMP om, at tilbagetrækningen ingen konsekvenser får for patienter, som for øjeblikket deltager i kliniske undersøgelser med Zavesca eller i programmer for anvendelse af Zavesca med særlig udleveringstilladelse.

La société a informé le CHMP qu'il n'y a aucune conséquence pour les patients actuellement impliqués dans des essais cliniques ou des programmes d'utilisation empathique de CIMZIA.
Virksomheden har informeret CHMP om, at tilbagetrækningen ingen konsekvenser får for patienter, som nu deltager i kliniske undersøgelser med CIMZIA eller i programmer for anvendelse med særlig udleveringstilladelse.

Jours d'ingérence de nos techniciens en utilisant des formules spéciales ou des programmes, l'apparition prochaine de Partners Group of Companies« Orion»
Dage interferens beregnet vores teknikere ved hjælp af specielle formler eller programmer, om den kommende udseende Partners Group of Companies" Orion", og abonnenter på" Telecard"

L'assistance financière de la Communauté énoncée dans les articles précédents peut servir à financer des projets ou des programmes d'intérêt national ou local en Afrique du Sud,
Den finansielle bistand fra Fællesskabet, som der henvises til i de foregående artikler, kan anvendes til finansiering af projekter eller programmer af national eller lokal interesse i Sydafrika

peuvent ne pas refléter l'état réel du programme ou des programmes en cours d'examen.
kan ikke afspejle den sande tilstand af programmet eller programmerne blive gennemgået.

des tiers avec lesquels nous menons des promotions ou des programmes conjoints, établis en dehors de l'Espace Économique Européen,
med hvem vi er i gang med fælles salgsfremstød eller programmer uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde i lande,

Anti-Malware Outil) ou des programmes de désinstallation programme,
Anti-Malware-Værktøj) eller programmet ikke kan fjernes,

des dossiers ou des programmes sur leurs ordinateurs.
mapper eller programmer på deres computere.

Anti-Malware Outil) ou des programmes de désinstallation programme(comme RevoUninstaller).
Anti-Malware-Værktøj) eller programmet ikke kan fjernes( gerne RevoUninstaller).

des produits qui protègent contre la pollution de l'air ou des programmes qui encouragent l'activité physique chez les personnes âgées à réduire le risque de blessure
produkter, der beskytter mod luftforurening eller programmer, der tilskynder til fysisk aktivitet i ældre til at mindske risikoen for personskader

des plans ou des programmes doivent être élaborés ou mis en oeuvre pour des polluants autres que l'ozone, les États membres élaborent et mettent en oeuvre, s'il y a lieu, des plans ou des programmes intégrés englobant tous les polluants en cause.
iværksættes planer eller programmer for andre forurenende stoffer end ozon, udarbejder og iværksætter medlemsstaterne, hvor det er hensigtsmæssigt, samlede planer eller programmer, der omfatter alle de pågældende forurenende stoffer.

des produits qui protègent contre la pollution de l'air ou des programmes qui encouragent l'activité physique chez les personnes âgées à réduire le risque de blessure
produkter, der beskytter mod luftforurening eller programmer, der tilskynder til fysisk aktivitet hos ældre for at mindske risikoen for skade

des fonctionnalités supplémentaires ou des programmes que vous pourriez ajouter à votre système.
hvad der yderligere funktioner eller programmer, du kan tilføje til dit system.

qui peuvent porter sur des programmes pluriannuels de coopération avec des pays en développement ou des programmes ayant une approche thématique.».
gennemføre politikken for udviklingssamarbejde, og som kan vedrøre flerårige samarbejdsprogrammer med udviklingslande eller programmer med en tematisk tilgang.«.

gardez à l'esprit qu'ils peuvent aussi être causés par des films ou des programmes violents vus à la télévision.
huske på, at de også kan være forårsaget af voldelige film eller programmer ses på tv.

à l'exception des ventes faites dans le cadre de l'aide étrangère américaine ou des programmes de marchés publics.
andre lande undtagen Canada, bortset fra salg i forbindelse med USA's støtte- eller forsyningsprogrammer til udlandet.

des universités d'entreprise ou des programmes d'acquisition de compétences développés par l'industrie et les écoles de commerce) etc.
virksomhedsakademier eller kvalifikationsprogrammer udarbejdet af erhvervslivet og handelsskolerne).

de professionnels des TIC experts dans le lancement d'initiatives(telles que des cours de codage ou des programmes de«retour à l'école»)
ikt-eksperter i at lancere initiativer( f. eks. kurser i kodning eller programmer, der giver unge,