Exemples d'utilisation de Ou la modification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'adoption ou la modification de cette méthodologie aux fins de la présente directive doit être décidée conformément à la procédure définie à l'article 18, paragraphe 2.
Afgørelser om anvendelse eller ændringer af en sådan metodologii forbindelse med dette direktiv skal træffes efter den procedure, der er omhandlet i artikel 18, stk. 2.L'une des nombreuses recommandations que la banque a reçues était d'explorer les possibilités de» preuves cryptographiques» pour protéger les données contre le vol ou la modification.
En af disse anbefalinger var at undersøge muligheden for brug af“ kryptografiske proofs” for at beskytte data mod at blive stjålet eller ændret.En revanche, la Commission ne peut pas accepter la suppression ou la modification de l'article 5
Kommissionen kan derimod ikke acceptere, at artikel 5 bortfalder eller ændres, som det foreslås i ændringsforslag 2,l'utilisation abusive ou la modification.
misbrug eller ændringer.En af disse anbefalinger var at undersøge muligheden for brug af“ kryptografiske proofs” for at beskytte data mod at blive stjålet eller ændret.Obtenez des informations supplémentaires sur la mise à jour ou la modification des options de paiement pour l'abonnement Xbox de votre enfant.
Få at vide, hvordan du opdaterer eller ændrer betalingsmåder for dit barns Xbox-abonnement.l'usage abusif ou la modification de vos informations personnelles.
misbruget eller ændringer af dine personoplysninger.Chaque partie peut, à tout stade de la procédure, proposer l'adoption ou la modification de mesures d'organisation de la procédure.
Hver pari kan på et hvilket som helst trin i sagen foreslå foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse eller ændringer heri.ce qui a une incidence sur la suppression ou la modification ultérieure de la mesure.
hvordan du senere sletter eller ændrer målingen.transparentes pour toutes les parties intéressées pour l'établissement ou la modification des LMR.
gennemskuelige procedurer for alle parter, der berøres af fastsættelse eller ændringer af maksimalgrænseværdier.toutefois, pas affectés par la substitution d'un joueur ou la modification de la composition d'une équipe.
vil dog ikke blive ændret på baggrund af udskiftninger eller ændringer i holdets opstilling.organisatoriske forholdsregler for at forhindre tabet, misbruget eller ændringer af dine personoplysninger.fjernet eller redigeret af brugeren.Vous pouvez activer ce lors de l'ajout d'un éditeur ou la modification du permis d'un éditeur existant.
Du kan aktivere denne, når du tilføjer en redaktør eller redigerer tilladelserne til et eksisterende editor.hvordan du tilføjer, sletter eller redigerer et websted i Jared Ritchey.Un sitemap est un fichier sur votre site qui indique aux moteurs de recherche l'ajout ou la modification de pages.
Et sitemap er en fil på dit website, der fortæller søgemaskiner om nye eller ændrede sider på dit website.tels que la perte ou la modification des poils, ont été très rarement observés suite à une administration d'Ypozane.
så som hårtab eller forandring af pelsen kan forekomme i meget sjældne tilfælde efter administration af Ypozane.Rappelle l'importance d'une approche coordonnée pour le développement ou la modification des règles mondiales applicables aux acteurs des marchés financiers actifs sur le plan international;
Minder om, at en samordnet strategi er vigtig, når der udarbejdes eller foretages ændringer i de globale bestemmelser for internationalt aktive aktører på finansmarkederne;L'ajout de mesures à l'annexe I ou la modification de l'annexe II; et.
Tilføjelse af foranstaltninger (iii) l'accès non autorisé ou la modification de vos transmissions ou données;
( 3) uautoriseret adgang til eller ændring af dine overførsler 
