Exemples d'utilisation de Ou les programmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
f. eks. samarbejdet mellem efterretningstjenester eller programmer om bevæbnede flyvagter,l'amélioration de la condition des personnes défavorisées ou les programmes de discrimination positive est, en règle générale, compatible avec la bonne mise en oeuvre du présent accord.
fremhjælpning af tidligere ugunstigt stillede personer eller programmer for positiv diskriminering generelt set er forenelig med aftalens rette funktion.Lorsqu'un ou plusieurs des règlements spécifiques aux Fonds SIE entrent en vigueur plus de six mois suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, le programme ou les programmes soutenus par le Fonds SIE accusant le retard dans l'entrée en vigueur du règlement spécifique au fonds sont présentés au plus tard trois mois suivant la date d'entrée en vigueur du règlement spécifique au fonds qui a accusé le retard.
Træder en Delbeløb, hvorover der er disponeret med henblik på operationer eller programmer, der er vedtaget af Kommissionen inden den 1. januar 1994,Delbeløb, hvorover der er disponeret med hen blik på operationer eller programmer, der er vedtaget af Kommissionen inden den 1. januar 1994,
en n'ayant pas encore établi ni appliqué les plans ou les programmes nécessaires à l'élimination des déchets
den især endnu ikke havde udfærdiget de nødvendige planer eller programmer for bortskaffelse af affaldEr der valgt tørretid eller program?Des statistiques disponibles et fiables sur l'émission ou le programme d'émission ou d'autres.
Tilgængelige og troværdige statistikker om emissionen eller emissionsprogrammet.Videoen kan forklare det produkt eller program, du forsøger at promovere, herunder fordelene.Parfois, le planificateur de tâches peut ne pas exécuter le script ou le programme prévu, ce qui entraîne le code d'erreur susmentionné.
Til tider kan opgaveplanlæggeren undlade at udføre det påtænkte script eller program, og det vil resultere i ovennævnte fejlkode.L'adéquation entre le plan ou le programme et l'intégration des considérations environnementales,
Planens eller programmets relevans for integreringen af miljøhensyn,Avant de pouvoir utiliser le domaine ou le programme GoDaddy, vous devrez vous connecter et l'ouvrir.
Inden du kan bruge dit domæne eller program fra GoDaddy skal du logge ind og åbne det.Dans l'ensemble, vous pouvez utiliser le programme complémentaire ou le programme de capture d'écran pour capturer facilement toutes les pages.
Alt i alt kan du bruge add-on-programmet eller -programmet til at tage skærmbilleder til let at screenshots af alle sider.
Votre Android/ iOS ne peut pas être reconnu ou le programme ne peut pas détecter votre appareil iOS/ Android?
Din Android/ iOS kan ikke genkendes, eller programmet kan ikke registrere din iOS/ Android-enhed?Que faire si le jeu ou le programme n'a pas de raccourci sur le bureau?
Hvad skal jeg gøre, hvis spillet eller programmet ikke har en genvej på skrivebordet?Démarrez l'application(ou le programme) Java, puis appuyez ou cliquez sur l'onglet Mettre à jour du panneau de configuration Java.
Start Java-appen( eller -programmet), og tryk Tout problème environnemental existant pertinent pour le plan ou le programme, notamment ceux relatifs aux zones du réseau Natura 2000;
Ethvert eksisterende miljøproblem, som er relevant for planen eller programmet, navnlig problemer af betydning for områder i Natura 2000-nettet.Si une erreur est générée ou le programme ne répond pas,
Hvis der genereres en fejl, eller at programmet ikke svarer,lors de la passation des marchés réalisant le projet ou le programme.
de indgår kontrakter om gennemførelsen af et projekt eller program.l'effet que la politique ou le programme vise à produire.
som politikken eller programmet har til sigte at opnå.
