OU PAR CHÈQUE - traduction en Danois

• eller check
• eller checks

Exemples d'utilisation de Ou par chèque en Français et leurs traductions en Danois

le client a choisi un règlement par virement ou par chèque.
kunden har valgt en betaling via bankoverførsel eller check.

la réception des règlements réalisés par virement ou par chèque, s'agissant des produits en stock au moment de cette validation ou réception.
modtagelse af betalinger foretaget ved bankoverførsel eller check, vedrørende de varer, der er på lager på tidspunktet for denne validering eller kvittering.

par carte de crédit, par virement sur Votre compte bancaire ou par chèque.
vil refusionen blive udbetalt via kreditkort, bankoverførsel eller check.

Par virement bancaire, vers un compte indiqué par le Gagnant du grand prix, ou par chèque par envoi recommandé à l'adresse postale indiquée par le Gagnant du grand prix,
Via bankoverførsel, til en bankkonto angivet af hovedpræmievinderen, eller via check sendt med anbefalet post til den postadresse, som hovedpræmievinderen har angivet,

par virement bancaire ou par chèque bancaire ou, avec l'accord signé du passager,
med bankanvisning eller bankcheck eller, med passagerens skriftlige billigelse,

Les fonds que vous avez gagnés peuvent être retirés du compte sportsbook par virement bancaire ou par chèque et il n'est pas encore possible de retirer l'argent en espèces par exemple dans un guichet automatique.
De penge du har vundet skal hæves fra spillebørskontoen via en bank transfer eller en check, og det er endnu ikke muligt at hæve pengene kontant via en ATM f. eks.

vers un compte bancaire indiqué par le Gagnant, ou par chèque envoyé en recommandé à l'adresse postale indiquée par le Gagnant, l'Argent de poche.
som vinderen har angivet, eller via check sendt med anbefalet post til den postadresse, som vinderen har angivet; og.

La compagnie aérienne doit verser une indemnité en espèces ou par chèque à chaque passager refusé à l'embarquement involontaire,
Flyselskabet skal betale kompensation til hver ufrivillig nægtet boarding passager kontant eller med check på dagen og på stedet,

Dans certains cas, le coffret peut être utilisé par connexion 1xBet pour le chat vidéo avec le client pour confirmer leurs données personnelles dans des situations suspectes et pari ou par chèque et le retrait qui a amené le dossier gagnant pari sur 1xBet.
I nogle tilfælde, boksen kan bruges ved at forbinde 1xBet til videochat med kunden for at bekræfte deres personoplysninger i mistænkelige situationer og indsats eller kontrollere og tilbagetrækning, der bragte posten vindende væddemål på 1xBet.

EVA AIR offrira à chaque passager qualifié pour une compensation de refus d'embarquement un paiement en espèces ou par chèque, le jour et à l'endroit où le refus d'embarquement involontaire se produit.
Flyselskabet skal betale kompensation til hver ufrivillig nægtet boarding passager kontant eller med check på dagen og på stedet, den ufrivillige nægtede boarding finder sted.

au moyen de« eCash Sytems» par transaction protégée, ou par chèque expédié en mode prioritaire.
gevinster krediteres eller en check sendes hurtigt til dig samme dag gennem eCash Systems sikre transaktioner.

en liquide ou par chèque à l'ordre du greffe(cette dernière solution étant réservée aux avocats et aux huissiers de justice).
kontant eller ved check udstedt til justitssekretæren( sidstnævnte metode er forbeholdt advokater og fogeder).

Les retraits effectués par virement bancaire ou par chèque ne seront payables qu'au nom utilisé lors de l'inscription sur le site
Enhver hævning, som foretages via bank eller check, kan kun foretages i det navn, som blev brugt ved registrering på webstedet,

Tout retrait effectué par virement bancaire ou par chèque ne sera payable qu'au nom enregistré lors de votre inscription sur le site
Enhver hævning, som foretages via bank eller check, kan kun foretages i det navn, som blev brugt ved registrering på webstedet,

Tout retrait effectué par transfert bancaire ou par chèque ne sera payé qu'au nom utilisé lors de l'inscription au site
Enhver hævning, som foretages via bank eller check, kan kun foretages i det navn, som blev brugt ved registrering på webstedet,

de la réception des règlements par virement ou par chèque.
modtagelse af betalinger ved overførsel eller med check.

le montant utilisé conformément aux facilités de carte de crédit par prélèvement bancaire automatique sur un dépôt à vue( le règlement peut également se faire par l'intermédiaire d'un guichet automatique de banque ou par chèque).
med et kreditinstitut eller en anden institution om en kreditkortordning, kan de have muligheden for at udligne kontoens saldo helt eller delvist med bestemte intervaller ved automatisk debitering af et indlån på anfordring( betaling via betalingsautomat eller ved check forekommer også).

Les versements sont effectués mois par mois, au moyen de PayPal ou par chèques.
Afdrag udføres måned til måned ved hjælp af PayPal eller via checks.

Gagnez de l'argent réel via PayPal ou par chèque!
Tjen rigtige penge gennem PayPal eller check!

Retraits fiables et sûrs par virement bancaire ou par chèque postal.
Pålidelige og sikre udbetalinger via bankoverførsel eller post kontrol.