OU REMPLACEMENT - traduction en Danois

• eller udskiftning
• eller erstatning
• eller udskifte
• eller ombytning
• eller omlevering
• eller udskiftninger
• eller erstatte

Exemples d'utilisation de Ou remplacement en Français et leurs traductions en Danois

suppression ou remplacement des choix.
fjerne eller erstatte valg.

Actuellement, aucune preuve scientifique ne soutient l'utilisation de l'argent colloïdal en tant que thérapie autonome ou remplacement de médicaments normaux pour l'un des cas d'utilisation ci-dessus.
I øjeblikket understøtter ingen videnskabelig dokumentation brugen af DHEA som en selvstændig behandling eller erstatning for normale lægemidler til nogen af ovennævnte anvendelsessager.

Le consommateur devra rendre les produits achetés qui lui ont été délivrés en accompagnant l'envoi avec le formulaire de demande de remboursement ou remplacement.
Forbrugeren skal dog tilbagelevere de købte produkter og vedlægge formularen om anmodning om returret, om tilbagebetaling eller ombytning i forsendelsen.

envoyez-le même pour réparation ou remplacement afin d'obtenir une aide professionnelle.
send endda telefonen til reparation eller udskiftning for at få professionel hjælp.

aucun remboursement ou remplacement ne sera effectué et le client sera responsable de la récupération des frais d'expédition.
behandles der ingen tilbagebetalinger eller udskiftninger, og kunden vil være ansvarlig for at genoprette fragtomkostninger.

de la technologie d'une unité, avec adaptations majeures ou remplacement des unités de procédé et des équipements associés.
teknologi af et anlæg med større justeringer eller udskiftninger af procesenhederne og det tilhørende udstyr.

Com en cas de défaillance de l'un de ces produits fournir l'adresse de l'acheteur du fabricant de l'envoyer pour réparation ou remplacement.
Com i tilfælde af svigt i et af disse produkter vil give køberen adresse på producenten til at sende det samme til reparation eller udskiftning.

Ajout ou remplacement d'un filigrane sans document ouvert(Windows uniquement).
Tilføjelse, erstatning eller redigering af en baggrund uden et åbent dokument( Kun Windows).

(B) informer le coordonnateur du groupe de tout ajout ou remplacement prévu de sous-traitants existants avant leur nomination;
( B) underrette gruppekoordinatorer om eventuelle tilsigtede ansættelser af eller udskiftninger af eksisterende underbehandlere før en sådan udpegning;

De plus en plus d'entreprises adoptent ce type de plateformes, en complément ou remplacement de la boîte e-mail et de l'intranet.
Mange virksomheder bruger infoskærme som erstatning for eller til supplement for intranet og medarbejderblad.

cette élimination a lieu par réparation ou remplacement gratuits.
afhjælpningen består i gratis reparation eller erstatningslevering.

Entretien régulier des systèmesCe type de conditionnement(nettoyage ou remplacement des filtres de l'unité intérieure,
Rettidig vedligeholdelse af systemerDenne type conditioning( rengøring eller udskiftning filtre indendørsenheden,

lors de tout renouvellement ou remplacement ultérieur.
om enhver senere fornyelse eller ombytning heraf.

Dépose et repose ou remplacement des fermetures sur le corps(y compris les joints appropriés),
Af- og genmontering eller udskiftning af korpusets lukkeanordninger( herunder de tilhørende pakninger)

les consommateurs qui ont acheté un produit défectueux(ex: réparation ou remplacement en premier lieu,
som har købt et defekt produkt( f. eks. reparation eller ombytning i første omgang,

le consommateur a droit, dans un premier temps, à la mise des biens dans un état conforme par réparation ou remplacement.
har forbrugeren ret til at få den bragt i overensstemmelse ved først at anmode om afhjælpning eller omlevering.

lors de tout renouvellement ou remplacement ultérieur.
om enhver senere fornyelse eller ombytning heraf.

vous avez le droit de réclamer pour réparation ou remplacement jusqu'à 6 ans.
har du ret til hævder til reparation eller udskiftning i op til 6 år.

Ce commutateur PowerConnect™ s'accompagne d'une garantie limitée à vie* inégalée sur le marché qui comprend un service matériel de base(en anglais)(réparation ou remplacement du matériel) valable pendant toute la durée de vie du produit.
Denne Dell Netværk-switch er omfattet af en brancheførende begrænset levetidsgaranti*, der garanterer basisservice til hardware( reparation eller udskiftning af hardware) i produktets levetid.

seront perdues après réparation ou remplacement.
vil gå tabt efter reparation eller udskiftning.